Traducción de "separada e independiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La parte de Balaam pronto fue separada de las demás y ampliada hasta un drama independiente. | The part of Balaam was soon dissociated from its surroundings and expanded into an independent drama. |
| a) Crear un poder judicial competente, independiente e imparcial e instituciones de gobierno responsables | (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions |
| Actividad separada | Separate activity |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
| Quinto de entre siete hermanos, Charles fue un chico inteligente, pero muy independiente e indisciplinado. | The fifth of seven children, Charles was an intelligent but very independent and unruly child. |
| Ella está separada de sus padres. | She is estranged from her parents. |
| Gráficas paramétricas, donde los componentes x e y se especifican como funciones de una variable independiente. | Parametric plots, where the x and y components are specified as functions of an independent variable. |
| En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente. | On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism. |
| Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. | Open the Templates folder in a separate window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Abre la pestaña actual en una ventana separada | Opens the current tab in a separate window |
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| No disponible, abrir siempre en una ventana separada. | Not available, opens always in a separate window. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Sólo quiero ser una mujer normal e independiente Esta no es la primera vez que Baidu me ha ofendido. | I just want to be an ordinary independent woman. This is not the first time Baidu has insulted me. |
| Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada | Show help file in a separate window |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado | Opens a new separate konsole window with the default profile |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Lista separada por comas de palabras clave de la estructura | Comma separated list of structure keywords |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| En aras de la claridad se ha decidido derogar la Directiva vigente y proponer un texto nuevo e independiente del anterior . | For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text . |
| Lo que falta por reconocer es la participación independiente e inquietante del movimiento Gülen en el actual impasse que vive Turquía. | What has yet to be recognized is the separate, and quite disturbing, role that the Gülen movement has played in bringing Turkey to its current impasse. |
| a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin | (a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003 |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
Búsquedas relacionadas : Imparcial E Independiente - Independiente E Imparcial - Separable E Independiente - Cuenta Separada - Hoja Separada - Línea Separada - Factura Separada - Opinión Separada - Contabilidad Separada - Posición Separada - Pareja Separada - Declaración Separada - Cláusula Separada - Basura Separada
