Traducción de "separación entre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Separación - traducción : Separación - traducción : Separación entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

la separación entre esquema e infraestructura .
the separation of schemes and infrastructures .
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .
1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria.
The separation between myself and him was painful, but necessary.
y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable.
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.
Se crea así una separación o distancia entre las personas?
Does that create a separation or a distance from one person to the next?
Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.
So it advocates a strict separation between the state and private business.
b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S .
( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S .
Hamlets no solo soporta sino que hace obligatoria la separación entre contenido y presentación.
The Hamlets framework not only supports but also enforces the complete separation of content and presentation.
Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado.
A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state.
Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes.
This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals.
Aunque somos conscientes de que la separación entre transporte nacional e internacional requiere determinado control.
Moreover, the list of factors which might give rise to a situation of crisis does not expressly include dis equilibrium between supply and demand in transit traffic to third countries.
Separación de instrucciones
Instruction separation
Vaso de separación
Separation Beaker
Máxima separación permitida
Maximum allowed separation
Separación de palabras
Word Break
Separación de cabeza
Head Separation
Separación de trabajos
Job Separation
Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua.
Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice.
Separación automática de palabras
Automatic hyphenation
Línea de separación vertical
Vertical Separation Line
La separación del Mar Rojo
The Parting of the Red Sea
Complemento de separación de canalesName
Separate Channels Plugin
Si se aplica la separación entre la red y el procesador , las entidades de crédito podrán elegir su procesador .
If the separation of scheme and processor applies , banks will be able to choose their processor .
Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory
crea llegado el momento de la separación
He will then realise it is the parting,
crea llegado el momento de la separación
And he will realise that this is the parting.
crea llegado el momento de la separación
and he thinks that it is the parting
crea llegado el momento de la separación
And he bethinketh that it is the time of parting.
crea llegado el momento de la separación
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
crea llegado el momento de la separación
And He realizes that it is the parting.
crea llegado el momento de la separación
and he realises that the hour of parting is come,
crea llegado el momento de la separación
And he knoweth that it is the parting
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting,
crea llegado el momento de la separación
and when he thinks it is the time of departure
crea llegado el momento de la separación
And the dying one is certain that it is the time of separation
crea llegado el momento de la separación
(the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world.
crea llegado el momento de la separación
And he is sure that it is the (hour of) parting
crea llegado el momento de la separación
and he knows that it is the time of parting
crea llegado el momento de la separación
And he will conclude that it was (the Time) of Parting
Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación
Article 10 Separation of tender procedures
Dos años después, la pareja anunció su separación.
Two years later the couple announced their separation.
Aplanar todas las capas antes de la separación
Flatten all layers before separation
Crear una separación independientea partir del canal alfa
Create separate separation from alpha channel
Reducir a 8 bits antes de la separación
Downscale to 8 bit before separating
En particular, aspectos relativos a la separación jurídica.
Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular.

 

Búsquedas relacionadas : Separación Entre Trayectorias - La Separación Entre Canales - La Separación Entre Las - Separación - Separación Legal - Separación Espacial - Separación Galvánica - Separación Judicial - Separación Magnética - Separación Térmica - Separación Clara - Pequeña Separación