Traducción de "separación judicial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Judicial - traducción : Separación - traducción : Separación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En primer lugar, una separación muy clara de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. | The South of Europe, and undoubtedly the South of Italy, is rich in tourist attractions of European interest on a European scale. |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Vaso de separación | Separation Beaker |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Separación de palabras | Word Break |
| Separación de cabeza | Head Separation |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Línea de separación vertical | Vertical Separation Line |
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
| Complemento de separación de canalesName | Separate Channels Plugin |
| Responder a dichas interrogantes requerirá de un debate que trascienda temas como la separación de poderes y la independencia judicial y dilucide cuál es la relación apropiada entre la política y la religión. | Answering them will require a debate that transcends issues like the separation of powers and judicial independence and elucidates the appropriate relationship between politics and religion. |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Profundización en la separación de poderes, ampliando la autonomía del poder judicial respecto al ejecutivo y el legislativo, consolidando la unidad del sistema judicial en todo el país e intentando garantizar la independencia del Tribunal Constitucional, del Tribunal de Cuentas y de los Órganos Reguladores de carácter económico respecto del poder ejecutivo. | Deepening of the separation of powers, widening the autonomy of the judicial power from the executive and legislature ones, thereby consolidating the judiciary unity in the country and trying to ensure the independence of the Constitutional Court, the Court of Accounts and regulatory organs with an economic nature from the executive power. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| crea llegado el momento de la separación | He will then realise it is the parting, |
| crea llegado el momento de la separación | And he will realise that this is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he thinks that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he bethinketh that it is the time of parting. |
| crea llegado el momento de la separación | And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) |
| crea llegado el momento de la separación | And He realizes that it is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he realises that the hour of parting is come, |
| crea llegado el momento de la separación | And he knoweth that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting, |
| crea llegado el momento de la separación | and when he thinks it is the time of departure |
| crea llegado el momento de la separación | And the dying one is certain that it is the time of separation |
| crea llegado el momento de la separación | (the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world. |
| crea llegado el momento de la separación | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Dos años después, la pareja anunció su separación. | Two years later the couple announced their separation. |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
| Crear una separación independientea partir del canal alfa | Create separate separation from alpha channel |
| Reducir a 8 bits antes de la separación | Downscale to 8 bit before separating |
| En particular, aspectos relativos a la separación jurídica. | Aspects relating to legal unbundling of distribution activities of electricity and gas companies in particular. |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
Búsquedas relacionadas : Judicial - Judicial - Separación - Judicial Y No Judicial - Reclamación Judicial - Proceso Judicial - Policía Judicial - Instancia Judicial - Supervisión Judicial - Administración Judicial - Sentencia Judicial
