Traducción de "la separación entre las" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Separación - traducción : Separación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Se crea así una separación o distancia entre las personas? | Does that create a separation or a distance from one person to the next? |
| b ) haya separación entre la vigilancia de T2S y las actividades operativas de T2S . | ( b ) there shall be separation between T2S oversight and the operational activities of T2S . |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| La separación entre él y yo fue dolorosa, pero necesaria. | The separation between myself and him was painful, but necessary. |
| y asegurarnos de que la separación entre ellos sea aceptable. | And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. |
| Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas. | So it advocates a strict separation between the state and private business. |
| Si se aplica la separación entre la red y el procesador , las entidades de crédito podrán elegir su procesador . | If the separation of scheme and processor applies , banks will be able to choose their processor . |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
| Un insólito vocero de la idea de la separación entre la iglesia y el estado. | A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. |
| Hamlets no solo soporta sino que hace obligatoria la separación entre contenido y presentación. | The Hamlets framework not only supports but also enforces the complete separation of content and presentation. |
| Esto reduce la separación del tiempo entre los instrumentos a un sistema de intervalos constantes. | This reduces the time separation between instruments to a set of constant intervals. |
| Aunque somos conscientes de que la separación entre transporte nacional e internacional requiere determinado control. | Moreover, the list of factors which might give rise to a situation of crisis does not expressly include dis equilibrium between supply and demand in transit traffic to third countries. |
| La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . |
| La separación entre las transferencias corrientes y la de capital es importante y , generalmente , depende , en la prÆctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Vaso de separación | Separation Beaker |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Separación de palabras | Word Break |
| Separación de cabeza | Head Separation |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad | Assessment of reform options based on ownership separation |
| Debe observarse una separación estricta entre las transacciones directamente relacionadas con las funciones laborales , realizadas a través de los servicios de aprovisionamiento , y las de carácter privado . | A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed . |
| crea llegado el momento de la separación | He will then realise it is the parting, |
| crea llegado el momento de la separación | And he will realise that this is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he thinks that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he bethinketh that it is the time of parting. |
| crea llegado el momento de la separación | And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) |
| crea llegado el momento de la separación | And He realizes that it is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he realises that the hour of parting is come, |
| crea llegado el momento de la separación | And he knoweth that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting, |
| crea llegado el momento de la separación | and when he thinks it is the time of departure |
| crea llegado el momento de la separación | And the dying one is certain that it is the time of separation |
| crea llegado el momento de la separación | (the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world. |
| crea llegado el momento de la separación | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores. | Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators. |
| Hay geometría en el zumbido de las cuerdas, hay música en la separación de las esferas. | There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
Búsquedas relacionadas : Separación Entre - La Separación Entre Canales - Separación Entre Trayectorias - La Diferencia Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Rivalidad Entre Las - La Coherencia Entre Las - La Diversidad Entre Las - La Diferencia Entre Las - La Coordinación Entre Las - La Cooperación Entre Las - La Paz Entre Las - La Tensión Entre Las - La Transición Entre Las
