Traducción de "sentido y sensualidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contribuye inmensamente a nuestro sentido de existencia, nuestro sentido de las relaciones con las cosas, nuestra sensualidad y, saben, la suerte de incluso la suerte de lado socio erótico, que es muy importante. | It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important. |
| Por qué supone que hay que lavar un coche, qué es, esa sensualidad acerca de ello que tienes que tocar? Esa es la escultura que lleva dentro. Esa sensualidad. | Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality. |
| L. A. cubre la alfombra roja de sensualidad de la mano de Penélope Cruz, Nicole Kidman y Fergie. | L. A. covers the red carpet of sensuality by the hand of Penelope Cruz, Nicole Kidman and Fergie. |
| Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad | Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned. |
| Y muchos seguirán tras la sensualidad de ellos, y por causa de ellos será difamado el camino de la verdad | And many shall follow their pernicious ways by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. |
| los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez | covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. |
| los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez | Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness. |
| Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas | Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Cuando vean el humo de su incendio, llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra que han fornicado con ella y han vivido de su sensualidad | The kings of the earth, who committed sexual immorality and lived wantonly with her, will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning, |
| Cuando vean el humo de su incendio, llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra que han fornicado con ella y han vivido de su sensualidad | And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning, |
| Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos. | So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Europa y su lapsus de sentido común | Europe s Lapse of Reason |
| Algunas frases no tienen sentido. Y qué? | Some sentences don't make sense. So what? |
| Varias frases no tienen sentido. Y qué? | Several sentences make no sense. So what? |
| Esto tuvo sentido. Y estuvieron de acuerdo. | That made sense. And they agreed. |
| Nos dan identidad y sentido de comunidad. | They give us our identity and a sense of community. |
| Y de alguna manera todo tendrá sentido. | And somehow it will all make sense. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Y en verdad tenía sentido para el niño. | And it really meant something to the child. |
| Tan buen estudiante y carece de sentido común. | Great scholar as he is, he is lacking in common sense. |
| Eso es un completo y total sin sentido. | That's complete and utter nonsense! |
| Y siempre me he sentido culpable por eso. | And I've always felt guilty about that. |
| Y aún así debemos tener ese sentido compartido. | And yet, we need to have that shared sense. |
| Y en por qué todo esto tiene sentido. | And why this whole thing makes sense. |
| Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima . | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
| Pierde el sentido del tiempo y el espacio. | He loses his sense of time and space. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
Búsquedas relacionadas : Sensualidad - Sensualidad - La Sensualidad - Sofisticada Sensualidad - Sentido Y Propósito - Sentido Y Simplicidad - Sentido Y Sensibilidad - Sentido Y Control - Sentido Y La Razón - Sentido Y El Sinsentido
