Traducción de "sentido y simplicidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| Y volviendo a la simplicidad otra vez. | And then back to simplicity again. |
| Esa es la próxima capa de simplicidad y, de hecho, los circuitos integrados son realmente simples en el sentido que, en general, funcionan muy bien. | So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well. |
| La simplicidad es la clave. | Simplicity is the key. |
| Entonces, qué es la simplicidad? | So, what is simplicity? |
| Y escribí este libro, Las Leyes de la Simplicidad | And I wrote this book, The Laws of Simplicity. |
| David Pogue dice La Simplicidad Vende | David Pogue says Simplicity sells |
| La lección fue La Simplicidad Vende | The lesson was simplicity sells. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| John Maeda acerca de la Simplicidad | John Maeda on the simple life |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| George Whitesides Hacia una ciencia de simplicidad | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| Es como preguntar qué es la simplicidad? | It's like, what is simplicity? |
| Entonces, la simplicidad y la predictibilidad caracterizan a las cosas simples. | So simplicity and predictability are characteristics of simple things. |
| Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional. | Make clarity, transparency and simplicity a national priority. |
| En favor de la simplicidad, diría que no. | In the interest of simplicity, I would say no. |
| Abrí una revista y el eslogan de Visa era, Los Negocios Requieren Simplicidad . | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
| Alguien alzó la voz y dijo que era frustrante la simplicidad del debate. | And someone stood up to say that one of the frustrating things is that it's been a simplistic debate. |
| Batallamos durante un día entero pensando sobre la simplicidad. | We all struggled for an entire day to think about simplicity. |
| Acerca de la Simplicidad. Que gran manera de comenzar. | On simplicity. What a great way to start. |
| En el reino de la simplicidad, también es interesante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| Es destacable su simplicidad en la construcción y la solemne monumentalidad de su apariencia. | It is famous for its simplicity of construction and for its solemn monumentality of appearance. |
| Eric Berlow cómo pasar de la complejidad a la simplicidad | Eric Berlow How complexity leads to simplicity |
| Preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría. | Asking, What is simplicity? I think falls in that category. |
| Pepe , apodo de Mujica, es un hombre de mucha simplicidad. | Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity. |
| Entonces la segunda capa de simplicidad fue el transistor e Internet. | So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet. |
| Les tengo una confesión Yo no soy un hombre de simplicidad. | I have a confession I'm not a man of simplicity. |
| Sin embargo, nuestro enfoque tiene la ventaja práctica importante de la simplicidad. | But our approach has the important practical advantage of simplicity. |
| Muy bien, permítanme darles un ejemplo de simplicidad de un tipo particular. | All right, so let me give you an example of simplicity of a particular kind. |
| Muy pocas respuestas. También me pregunto a mi mismo, Qué es simplicidad? | Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity? |
| aquí está un alma que tiene toda la simplicidad de la confianza | Here is a soul which has got all the simplicity of confidence. |
| Hay una pequeña empresa a la que le ha ido muy bien con la simplicidad y elegancia | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Pero el tema es que esa idea simple, tan extraordinaria, se basa en capas de simplicidad cada una compuesta dentro de una complejidad que es en sí misma simple, en el sentido que es totalmente confiable. | But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad. | There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity. |
| Es decir, ya saben qué es la simplicidad, ya saben qué es la complejidad. | That is, you know what simplicity is, you know what complexity is. |
| La idea era proyectar una imagen de simplicidad y modernidad utilizando líneas y ondas para componer las columnas y las estructuras exteriores. | Niemeyer's idea was to project an image of simplicity and modernity using fine lines and waves to compose the columns and exterior structures. |
| Y hemos decidido que deberíamos pensar en ello no tanto en términos de costo, sino en términos de simplicidad. | And we've decided that we should think about this not so much in terms of cost, but in terms of simplicity. |
| Los cohetes sólidos aún se usan hoy en el modelismo de cohetes, y en grandes aplicaciones por su simplicidad y fiabilidad. | Solid rockets are still used today in model rockets and on larger applications for their simplicity and reliability. |
| Jugabilidad Ricochet es un juego deathmatch de aparente simplicidad, inspirado en concepto y diseño por los videojuegos arcade y de plataformas. | Gameplay Ricochet is a deathmatch game notable for its apparent simplicity, inspired by arcade games and platform games in both concept and design. |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Voy a usar Internet como ejemplo porque es un ejemplo particularmente bueno de simplicidad apilada. | And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity. |
| Y hay varias recompensas si uno piensa sobre la complejidad y la emergencia, pero no tanto si uno piensa en la simplicidad. | And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. |
| FileMaker Aplicación popular y muy similar a MS Access por su simplicidad, que funciona en plataformas Windows y Macintosh, publicada en 1985. | FileMaker popular application similar to MS Access in simplicity, operating on Windows and Macintosh platforms, offered since 1985. |
Búsquedas relacionadas : Eficiencia Y Simplicidad - Simplicidad Y Facilidad - Simplicidad Y Funcionalidad - Velocidad Y Simplicidad - De Simplicidad - Simplicidad Pura - Simplicidad General - Mayor Simplicidad - Aparente Simplicidad - Por Simplicidad, - Simplicidad Voluntaria - Pura Simplicidad - Por Simplicidad - Simplicidad Operacional
