Traducción de "sentido y la razón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cierto sentido, tienes razón. | In some sense, you are right. |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Tienes razón, y no me importa cómo lo hiciste, en cierto sentido tráeme las moléculas. | You re right, and I don t care how you do it, in a sense you bring me the molecules, you know. |
| Una gran razón es, porque creemos que el éxito es una calle de un solo sentido. | One of the big reasons is, we think success is a one way street. |
| Una razón fundamental probable para estas decisiones era el sentido de la guerra inminente y que el ruso era la lengua de orden en el Ejército Rojo. | One likely rationale for these decisions was the sense of impending war and that Russian was the language of command in the Red Army. |
| Y esta es la razón. | And this is why. |
| Por esta razón, quisiera limitarme aquí a puntualizar que la Comisión propondrá lo antes posible una modifica ción de la previsión financiera en este sentido. | It is a fact that the process of forming the single market is already having an appreciable effect on the economic and social situation, thus emphasizing the great potential of the new dimension of Community integration, but also accentuating the tendency to offload the cost of greater competitiveness into the workers, the weaker sections of society and the disadvantaged regions. |
| Este sentido de obligación consuetudinaria es la razón por la que muchos de los secuaces del Presidente Hamid Karzai conservan sus puestos y por la que los líderes talibanes están seguros. | This sense of customary obligation is why so many of President Hamid Karzai s cronies remain in place and Taliban leaders remain safe. |
| Eugenio Trías se define, en este sentido, como un exorcista ilustrado que somete a la razón filosófica a un permanente diálogo con sus sombras. | That is the reason why Eugenio Trias considers himself as an illuminist exorcist who exposes the philosophical reason to a permanent dialogue with their shadows. |
| Y tenía razón. | And he was right. |
| Y tienen razón. | And you are correct. |
| Y con razón. | And rightly so. |
| Tengo que tener una razón, y la razón debe ser decir algo a través de la música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Y ustedes conocen la razón, por supuesto. | And you know the reason why, of course. |
| Con razón 1992 y la libre cir | 1992 and the free movement of people rightly raise the spectre in the minds of many of our citizens of a Europe where drug traffickers will have a free hand in the future. |
| Y creo que la diferencia entre lo que yo llamo una vida de sobrevivencia, una vida de éxito y una vida de sentido es, el hecho de comprender, cuál es la razón de mi existencia? | And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for? |
| Se preocuparán y harán bien porque fue necesaria una situación de peligro extremo, una auténtica amenaza para el país, para que los franceses recuperan el sentido y tomaran el camino de la razón. | They will worry and they are right to worry that a situation of extreme peril, a veritable threat to the nation, was required before the French recovered their senses and took the path of reason. |
| Tienes la razón? | Are you correct? |
| Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón. | So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Y la razón es en verdad muy simple | The reason for that is really very simple. |
| Y si llevo razón? | What if I'm right? |
| Y él tiene razón. | And he's right. |
| Y por qué razón? | Why? |
| Y la otra razón es que la gente simplemente no está asustada del VIH como lo estuvieron del SIDA, y con razón. | And the other thing is that people are simply not as scared of HIV as they were of AIDS, and rightly so. |
| Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero. | To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true. |
| la razón las dicta | la razón las dicta |
| No tengo la razón? | Am I not right? |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tiene toda la razón. | You are absolutely right. |
| Tienes toda la razón. | You're completely right. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely right! |
| Tienes toda la razón. | You're perfectly right. |
| Tienes toda la razón. | You are completely right. |
| Tienes toda la razón. | You are entirely correct. |
| Tienes toda la razón. | You are absolutely correct. |
| Tienes toda la razón. | You're absolutely correct. |
| Cuál es la razón? | What's the reason? |
| La razón es clara. | The reason is clear. |
| Tenés toda la razón. | You're damn right. |
| Nadie sabe la razón. | No one knows the reason. |
| La mujer tiene razón. | The woman is right. |
| Esa es la razón. | That's the reason. |
| Tenías toda la razón. | You were totally right. |
Búsquedas relacionadas : Sentido De La Razón - Pensamiento Y La Razón - Hecho Y La Razón - Razón Y La Lógica - La Cordura Y La Razón - La Rima Y La Razón - Y Con Razón - Y Con Razón - Razón Y Propósito - Y Con Razón - Y Con Razón - Y Con Razón - Razón Y Proporción - Razón Y Emoción