Traducción de "impuesto del deber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un deber impuesto por Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is an obligation from Allah. |
| Es un deber impuesto por Alá. | Paying zakat is an obligation that God has decreed. |
| Es un deber impuesto por Alá. | It is a legal obligation enjoined by God. |
| Es un deber impuesto por Alá. Alá es omnisciente, sabio. | This is an ordinance from Allah, and Allah is all knowing, all wise. |
| Es mi deber protegerte del peligro. | It's my duty to protect you from danger. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| Tom tiene un fuerte sentido del deber. | Tom has a strong sense of duty. |
| Impuesto | Tax |
| Es tu deber. | It's your duty. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| pero se pone en marcha a la llamada del deber. | But she jumps to action when called to duty! |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins came to Peter, and said, Doesn't your teacher pay the didrachma? |
| Cuando ellos llegaron a Capernaúm, fueron a Pedro los que cobraban el impuesto del templo y dijeron Vuestro maestro no paga el impuesto del templo | And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? |
| Funciones El deber más importante del presidente es dirigir las sesiones del Bundestag. | The most important role of the president is the direction of the Bundestag sittings. |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Estudiar es tu deber. | It is your duty to study. |
| Tu deber es estudiar. | It is your duty to study. |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Lo considero mi deber. | I consider it my duty. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros | New 50 tax on banker bonuses |
| Un impuesto del 15 recaudaría aproximadamente 300 mil millones de USD. | A 15 tax would raise 300 billion. |
| Lamento haberte impuesto tanto. | I am sorry I have imposed so much on you. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| Tom deber estar ocultando algo. | Tom must be hiding something. |
| Es el deber de Tom. | It's Tom's job. |
| Sabes que era nuestro deber. | You know that that was our duty. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | We've an obligation to do that. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | (Prolonged applause from the center and the left) |
| Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia. | There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France. |
| Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. | The obligatory charity is only for the destitute and the really needy, and those who collect it, and for those in whose hearts the love of Islam needs to be instilled , and to free slaves, and to debtors, and in Allah's cause , and to the traveller this is decreed by Allah and Allah is All Knowing, Wise. ( This applies only to Zakat. The new convert to Islam. To the fighter having no provisions for holy war.) |
| Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. | The freewill offerings are for the poor and needy, those who work to collect them, those whose hearts are brought together, the ransoming of slaves, debtors, in God's way, and the traveller so God ordains God is All knowing, All wise. |
| Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. | The compulsory alms are only for the poor and the needy and the agents employed therein and those whose hearts are to be conciliated and those in bondage and debtors and for expenditure in the way of Allah and for the wayfarer an ordinance from Allah and Allah is Knowing, Wise. |
| Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. | As Sadaqat (here it means Zakat) are only for the Fuqara' (poor), and Al Masakin (the poor) and those employed to collect (the funds) and for to attract the hearts of those who have been inclined (towards Islam) and to free the captives and for those in debt and for Allah's Cause (i.e. for Mujahidun those fighting in the holy wars), and for the wayfarer (a traveller who is cut off from everything) a duty imposed by Allah. |
| Las limosnas son sólo para los necesitados, los pobres, los limosneros, aquéllos cuya voluntad hay que captar, los cautivos, los insolventes, la causa de Alá y el viajero. Es un deber impuesto por Alá. | Charities are for the poor, and the destitute, and those who administer them, and for reconciling hearts, and for freeing slaves, and for those in debt, and in the path of God, and for the traveler in need an obligation from God. |
Búsquedas relacionadas : Deber Impuesto - Deber Impuesto - Del Deber - Deber Deber - Incumplimiento Del Deber - Honorario Del Deber - -Deber Del Mar - Sentido Del Deber - Deber Del Piquete - Negligencia Del Deber - Cuidado Del Deber - Puesto Del Deber - Evaluación Del Deber - Romper Del Deber
