Traducción de "sentarse con inquietud" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inquietud - traducción :

Palabras clave : Restlessness Unrest Disquiet Restless Anxiety Seated Seat Sitting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella le sonrió con inquietud.	She smiled at him uneasily.
Así que me aproximo con la misma inquietud.	So I approach it with the same trepidation.
Quiere sentarse?	Do you want to sit down?
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas.	A girl should not sit with her legs crossed.
Con ello se fomenta la inquietud de manera incorrecta.	It gives rise to further disquiet in an improper manner.
Tom quiere sentarse.	Tom wants to sit down.
Puede sentarse donde quiera.	You may sit wherever you like.
Dónde le gustaría sentarse?	Where would you like to sit?
No puede sentarse conmigo.	You can't sit with me.
No pueden sentarse conmigo.	You can't sit with me.
Stella Sata necesita sentarse.	tar_mak stellasata needs to sit down.
Se puede hacer cualquier cosa con mayonesa, excepto sentarse en ella.	You can do anything with mayonnaise, except sit on it.
Ella está acostumbrada a sentarse.	She is accustomed to sitting.
Haga el favor de sentarse.	Please sit down.
Ella le obligó a sentarse.	She forced him to sit down.
Sin embargo, sigue habiendo inquietud.	Yet widespread concerns persist.
Y no es necesario estar de acuerdo al sentarse con el otro bando.	And you don't have to agree when you sit down with the other side.
Todos quieren sentarse a su lado.	Everybody wants to sit beside her.
Tom quería sentarse por unos segundos.	Tom wanted to sit down for a few seconds.
Le gustaría sentarse en otro lugar?	Do you want to sit somewhere else?
Y les digo Enseñémoslo a sentarse .	I said, Let's teach him to sit.
60 dígitos o más, deben sentarse.	60 digits or more, you've got to sit down.
Luego de sentarse sobre una estufa caliente, nunca volvió a hacerlo... pero tampoco volvió a sentarse sobre estufas frías.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Mary solía sentarse sola en el porche.	Mary would often sit alone on the porch.
No preferiría sentarse junto a la ventana?	Wouldn't you rather sit by the window?
Y le damos una razón para sentarse.	And then we give him a reason for sitting.
A Tom le gusta sentarse en el muelle con sus pies colgando en el agua.	Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Herzl esperó en la habitación débilmente iluminada. A veces se movía nerviosamente con inquietud aburrido.	Herzl waited in the dimly lit room. At times he would fidget restlessly in boredom.
China y Estados Unidos necesitan sentarse a conversar.	China and the US need to talk.
Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.	And simply waiting will have no effect.
No había otra opción excepto sentarse y esperar.	There was no choice but to sit and wait.
Las personas que acaban de sentarse de últimos.	The people who just last sat down.
Estupendo, más gente para sentarse delante del televisor!	Well, I guess even more people will just watch television now.
Oh, realmente estoy preocupado. Guau, hay tanta inquietud .	Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety.
Tom no puede sentarse quieto ni por un momento.	Tom can't sit still for a moment.
A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.	My little daughter likes to sit on my shoulders.
El programa nuclear paquistaní genera gran inquietud en EEUU	The Pakistani nuclear program generates great restlessness in the USA
Estas palabras las escribí con anticipación, pues pensé que no sería muy emocionante sentarse ahí para verme escribir.	I have typed these words in advance, as I didn't think it would be thrilling to sit here watching me typing.
En un autobús abarrotado siempre había un regazo donde sentarse.	On a crowded bus there was always a lap to sit on.
No puede ser bueno sentarse todo el día al sol.	It can't be good sitting in the sun all day.
Este sofá no es de ninguna manera cómodo para sentarse.	This sofa is in no way comfortable to sit in.
Acto IIEscena 1 Una prisiónAsterio está en prisión y espera con inquietud la decisión del consejo sobre su destino.	Act II Scene 1 A prison Asterio is in prison and is anxiously awaiting the council's decision on his fate.
A él le gusta sentarse y jugar videojuegos todo el día.	He likes to just sit around and play video games all day.
Ellos pueden sentarse a medio metro de los mejores del mundo.	They can sit two feet in front of the world's finest.
Paul Clayton No sirve de nada sentarse y suspirar ahora, querida, no sirve de nada sentarse y suspirar ahora. BD No sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, si todavía no lo sabes, no sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, no servirá nunca. KF Bueno, ahora, hay mucho de esto.	Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. BD It ain t no use to sit and wonder why, babe, if you don't know by now, and it ain't no use to sit and wonder why, babe, it'll never do somehow. KF Okay, now, there's a lot of these.

Búsquedas relacionadas : Sentarse Con - Sentarse Con - Inquietud - Sentarse Con Algo - Sentarse Juntos Con - Sentarse Con Usted - Sentarse - Inquietud Interna - Inquietud Interior - Inquietud Baja - Sentarse Alrededor - Sentarse En

Display this page in English