Traducción de "sensación y percepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Percepción - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
And after some time, this perception became a feeling.
Percepción
Perceptual
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Esa era su percepción.
That was their perception.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
No hay sensación.
There's no sensation.
Tenemos un problema de percepción.
We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName
A game of visual perception
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Y la sensación se basa en la intuición.
So feeling is based on our intuition.
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?
Can the brain build such a perception?
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Y esto no es un pensamiento es una sensación.
And this isn't a think, it's a feel.
La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas.
Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
But we're talking about perception here, right?
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
entonces, tienen esa percepción que es falso.
Then you have that perception that you are phony.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
It's not just reality it's feeling and reality.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This perception could not have been more wrong.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
But it's not just a symphony of perception.
La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
O al contrario, y esa es una sensación irreal de inseguridad.
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
UG La sensación sería mejor y más pura usando solo gafas.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.

 

Búsquedas relacionadas : Sensación Y Control - Percepción Y La Realidad - Ajuste Y La Sensación - Peso Y La Sensación - Sonido Y La Sensación - La Percepción Y La Conciencia - La Conciencia Y La Percepción - La Percepción Y La Cognición - Percepción Externa - Percepción Espacial