Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen.	This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen.
Este es un gran experimento de laboratorio para devolver, posiblemente, alguna sensación de la piel.	So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.
La sensación de la mano volvió a su pecho probablemente porque habíamos retirado una cantidad de grasa, de modo que la piel estaba pegada al músculo y desnervó, si se quiere, su piel.	His hand sensation grew into his chest again probably because we had also taken away a lot of fat, so the skin was right down to the muscle and deinnervated, if you would, his skin.
Tengo ardor de estómago.	I have heartburn.
Vean el color de la piel, miren la textura de la piel.	Watch the skin color watch the skin texture.
piel de la interfaz	interface skin
Piel de la interfaz web	Web interface skin
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.	Until anesthesia, the absence of sensation.
Necesitábamos la sutileza de la piel.	We needed the subtleties of the skin.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .	And so we can feel unfinished.
Tengo una erupción de la piel.	I have a skin eruption.
En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel.	They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.	What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.	I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.	I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.	Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.	I have this feeling I d be happy there.
Tengo la sensación de haber visto ya la película.	I feel like I've already seen this movie.
Sólo la sensación básica.	Just the basic feeling.
El cuidado de la piel es importante.	Skincare is important.
La piel de esto también representa esto.	The skin of this is also representing this.
Quítale la piel antes de comerte la manzana.	Take the skin off before you eat the apple.
Cambiar la piel de la aplicaciónNAME OF TRANSLATORS	Change the skin of the application
Tengo piel de gallina.	I've got goose bumps.
Mantener tonos de piel	Preserve Skin Tones
piel de Winamp comprimida	compressed Winamp skin
Dibuja la piel	Draw skin
Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos.	Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.	I had a feeling that something dreadful was happening.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.	I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.	I get the feeling that the floor is cold.
La piel de los animales está cubierta de pelo.	The skin of animals is covered with hair.
Hay una sensación irreal de seguridad.	There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?	Did you feel a sense of moral ambiguity?
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.
Necesito una crema para erupciones de la piel.	I need a rash ointment.
El movimiento de la piel otro gran problema.	Skin displacement another big deal.
Tuve exactamente la misma sensación.	I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.	It just feels different.
Esta el la versión de la piel que recubre.	There's kind of the skin version of the soft tissue.
ni sed, ni ardor del sol .	Nor thirst nor exposure to the sun.

Búsquedas relacionadas : Sensación De Ardor - Ardor En La Piel - Sensación De La Piel - Ardor - Sensación De Piel Suave - Sensación De Piel Suave - Ardor De Estómago - Ardor Epigástrico - Ardor En La Lengua - De La Piel - Picazón Y Ardor - De Piel

Display this page in English