Traducción de "ardor epigástrico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo ardor de estómago. | I have heartburn. |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor thirst nor exposure to the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into the fire of Hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will soon fling him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | neither to thirst therein, nor to suffer the sun.' |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall surely roast him in Sakar |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Anon shall I roast him into the Scorching Fire. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into Hell fire |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will roast him in Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | nor face thirst or scorching heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I soon roast in Hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I fling unto the burning. |
| ni sed, ni ardor del sol . | You will neither be thirsty in it, nor suffer from the heat of the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun' |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will surely roast him in the Scorching. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will drive him into Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | thirst, or exposure to the hot Sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall make him suffer the torment of hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | you shall not thirst, nor feel the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon will I cast him into Hell Fire! |
| Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen. | This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | And be steadfast. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | Lo! |
| No discutáis! Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's. His desire is toward me. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| Eres un asna montés, acostumbrada al desierto, que en el ardor de su deseo olfatea el viento. Estando en su celo, quién la detendrá? Todos los que la busquen no tendrán que fatigarse, pues la hallarán en su ardor | a wild donkey used to the wilderness, that snuffs up the wind in her desire. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her. |
| Eres un asna montés, acostumbrada al desierto, que en el ardor de su deseo olfatea el viento. Estando en su celo, quién la detendrá? Todos los que la busquen no tendrán que fatigarse, pues la hallarán en su ardor | A wild ass used to the wilderness, that snuffeth up the wind at her pleasure in her occasion who can turn her away? all they that seek her will not weary themselves in her month they shall find her. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | And obey Allah and His Noble Messenger, and do not dispute with one another for you will lose courage again and your strength will be lost, and patiently endure indeed Allah is with those who patiently endure. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | And obey God, and His Messenger, and do not quarrel together, and so lose heart, and your power depart and be patient surely God is with the patient. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | Verily Allah is with the patient |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! | Surely, Allah is with those who are As Sabirin (the patient ones, etc.). |
Búsquedas relacionadas : Epigástrico - Ardor - Dolor Epigástrico - Sensación De Ardor - Ardor De Estómago - Picazón Y Ardor - Ardor En La Piel - Ardor En Los Ojos - Ardor En Los Pies - Ardor En La Lengua - Sensación De Ardor De La Piel
