Traducción de "picazón y ardor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito crema para la picazón. | I need anti itch ointment. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Doctor, tengo picazón en la entrepierna. | Doctor, I've got an itch in my crotch. |
| Tengo una picazón en mi área púbica. | I have an itch in my pubic area. |
| Tengo ardor de estómago. | I have heartburn. |
| Esto es seguido por una sensación de ardor, hormigueo y entumecimiento en la boca y la cara, y de ardor en el abdomen. | This is followed by a sensation of burning, tingling, and numbness in the mouth and face, and of burning in the abdomen. |
| Incluso después de la muerte de su padre, todavía trata de rascar esa picazón. | Even after his father died, he was still trying to scratch that itch. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | And be steadfast. |
| Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | Lo! |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor thirst nor exposure to the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into the fire of Hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will soon fling him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | neither to thirst therein, nor to suffer the sun.' |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall surely roast him in Sakar |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Anon shall I roast him into the Scorching Fire. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into Hell fire |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will roast him in Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | nor face thirst or scorching heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I soon roast in Hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Him shall I fling unto the burning. |
| ni sed, ni ardor del sol . | You will neither be thirsty in it, nor suffer from the heat of the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun' |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will surely roast him in the Scorching. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will drive him into Saqar. |
| ni sed, ni ardor del sol . | thirst, or exposure to the hot Sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I shall make him suffer the torment of hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | And that you shall not be thirsty therein nor shall you feel the heat of the sun. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | I will cast him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | you shall not thirst, nor feel the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon I will cast him into hell. |
| ni sed, ni ardor del sol . | Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat. |
| Lo entregaré al ardor del saqar ! | Soon will I cast him into Hell Fire! |
| No discutáis! Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. | Do not quarrel with each other lest you fail or lose honor. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's. His desire is toward me. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger. |
| Has dejado todo tu enojo has desistido del ardor de tu ira | Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. |
| La idea es que el personaje tiene un motor interno, un objetivo dominante, inconsciente, que lo moviliza una picazón que no puede rascar. | And the idea is that the character has an inner motor, a dominant, unconscious goal that they're striving for, an itch that they can't scratch. |
Búsquedas relacionadas : Ardor - Picazón - Picazón - Picazón - Ardor Epigástrico - Picazón ácaros - Picazón Dulce - Picazón Sensación - Picazón Severa - Picazón Sensación - Sensación De Ardor
