Traducción de "seguros para la salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud. | The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. |
| La forma más directa para promover la adquisición de seguros de salud sería excluir los pagos de los empleadores por esos seguros de los ingresos imponibles de los empleados. | The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income. |
| Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo. | By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations. |
| El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros. | The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. |
| Para empezar, se deben aplicar las propuestas bipartidarias de ayuda para el pago de las primas de seguros de salud privados subscritos por los mayores. | For starters, bipartisan proposals for premium support, with seniors receiving subsidies to purchase private health insurance, should be implemented. |
| Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios. | A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services. |
| En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados. | In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| Hago ejercicio para la salud. | I take exercise for health. |
| Es bueno para la salud. | It's good for health. |
| Tres amenazas para la salud mundial | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Fumar es dañino para la salud. | Smoking is harmful to health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is bad for the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is harmful to the health. |
| Fumar es perjudicial para la salud. | Smoking is harmful to the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is harmful to your health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is not good for the health. |
| Fumar es malo para la salud. | Smoking is bad for your health. |
| La salud significa todo para mí. | Health means everything to me. |
| Es buena para la salud madrugar. | It is good for the health to get up early. |
| Correr hace bien para la salud. | Running is good for the health. |
| Correr es bueno para la salud. | Running is good for your health. |
| Nadar es bueno para la salud. | Swimming is good for one's health. |
| Ambos son malos para la salud. | Both are fairly bad for your health. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud. | A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal. |
| Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud . | Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds . |
| e) Prohibirán la discriminación contra las personas con discapacidad en la prestación de seguros de salud y de vida cuando éstos estén permitidos en la legislación nacional, y velarán por que esos seguros se presten de manera justa y razonable | (e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Comer pescado es bueno para la salud. | Eating fish is good for your health. |
| El ejercicio es bueno para la salud. | Exercise is good for your health. |
| Fumar no es bueno para la salud. | Smoking is not good for the health. |
| Beber demasiado es malo para la salud. | Drinking too much is bad for the health. |
| El deporte es bueno para la salud. | Sport is good for your health. |
| Respirar profundamente es bueno para la salud. | It's healthy to breathe deeply. |
| Levantarse pronto es bueno para la salud. | It is good for the health to get up early. |
| El alcohol es perjudicial para la salud. | Alcohol is harmful to health. |
| La salud lo es todo para mí. | Health is everything to me. |
| No obstante, como el dinero rige el acceso a la educación, los servicios de salud, la influencia política y los vecindarios seguros, la vida se hace más difícil para aquellos que tienen pocos recursos. | But, as money comes to govern access to education, health care, political influence, and safe neighborhoods, life becomes harder for those of modest means. |
| Si el gobierno chino usa este enfoque para estimular la compra de seguros, debe limitar su tratamiento impositivo favorable a problemas de salud caros, como las cirugías o el tratamiento de la diabetes. | If the Chinese government does use this approach to stimulate the purchase of insurance, it should limit the favorable tax treatment to insurance for expensive medical conditions like surgery or the treatment of diabetes. |
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| La fruta fresca es buena para la salud. | Fresh fruit is good for your health. |
| La música fuerte es mala para la salud. | Loud music is bad for your health. |
| Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros. | Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
| Y quizás sentirse igual de seguros para jugar. | Maybe have the same kind of security to play. |
Búsquedas relacionadas : Seguros De Salud Privados - Seguros Para Llevar - Seguros Para Expatriados - La Ley De Seguros De Salud - Beneficio Para La Salud - Suplementos Para La Salud - Amenaza Para La Salud - Implicaciones Para La Salud - Carga Para La Salud - Consecuencias Para La Salud - Comunicación Para La Salud - Ayuda Para La Salud - Riesgo Para La Salud - Peligros Para La Salud
