el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
En primer lugar, la Directiva de 1984 ya preveía el establecimiento de un régimen de seguro obligatorio que cubriera la responsabilidad.	Amendment No 8 (article 2, paragraph I d). The aim of this proposal is to define the concept environment.
Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .	The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.
Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
La Comisión ha reconocido siempre que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles reviste un carácter especial porque es fundamental proteger los intereses de las víctimas de accidentes de la circulación.	Large investments are involved, and thousands of families are employed and live under the umbrella of the asbestos industry. Besides, the Commission's position, while strict, is based on the principle of controlled use.
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
Esa responsabilidad es una carga para él.	That responsibility is a burden to him.
Busquemos un lugar seguro para escondernos.	Let's find a safe place to hide.
Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.	I am sure the condition will turn for the better.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .	But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
No hay un camino seguro para avanzar.	There is no safe path forward.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Necesitamos encontrar un sitio seguro para escondernos.	We need to find a safe place to hide.
Estoy seguro de que lo han hecho solo para bromear.	I'm sure it's all just a tease.
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?	Is benzoic acid safe as a food preservative?
Ya no es seguro estar cerca de mí para Tom.	It's not safe for Tom to be around me anymore.
No estoy seguro de qué quieren mis niños para Navidad.	I'm not sure what my children want for Christmas.
Y si funciona para el cáncer de próstata, seguro funcionará para el de mama.	So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
No estoy seguro que esté preparado para esto.	I'm not sure I'm ready for this.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Son un derecho y una responsabilidad para toda la sociedad.	They are a right and a responsibility fot society as a whole.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra.	At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground.
Claramente el producto debe ser seguro para los humanos.	Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
SS Pero es seguro para usarlo todos los días?	SS But is it safe to use everyday?
A nivel de la industria, se logrado la participación de una serie de proveedores de Internet y de contenido, que han asumido mayor responsabilidad en relación con un uso más seguro de Internet.	At industry level, the Action Plan has successfully involved a number of ISPs and content providers in being more responsible for a safer Internet.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Pero el capitalismo, tal como lo conocemos, tiene sólo unos cientos de años, posibilitado por acuerdos cooperativos y tecnologías como las sociedades anónimas, seguro de responsabilidad compartida, contabilidad por partida doble.	But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping.
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Ambas cifras muestran por sí solas hasta qué punto está comprometida la responsabilidad internacional para reflexionar acerca de la poscrisis y, sobre todo, la responsabilidad de la Comunidad.	True, Iraq is the aggressor, having invaded Kuwait, but should the international community necessarily be taking up Kuwait's cause ?

Búsquedas relacionadas : Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Responsabilidad Para - Un Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad Aviones - Seguro De Responsabilidad Indemnización - Seguro De Responsabilidad Financiera - Suficiente Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad Civil - Seguro De Responsabilidad Industrial - Un Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad Acarreo - Seguro De Responsabilidad Profesional

Display this page in English