el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
aviones	planes
Tenemos tres aviones.	We have three airplanes.
Tenemos tres aviones.	We have three planes.
Teníamos tres aviones.	We had three airplanes.
Ellos asemblan aviones.	They assemble planes.
En primer lugar, la Directiva de 1984 ya preveía el establecimiento de un régimen de seguro obligatorio que cubriera la responsabilidad.	Amendment No 8 (article 2, paragraph I d). The aim of this proposal is to define the concept environment.
El cielo estaba lleno de aviones.	The sky was filled with airplanes.
Aviones sembraron de nuevo las nubes.	Aircraft again seeded the clouds.
No habrá aviones volando.	There'll be no airplanes flying.
Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones.	My hobby is making model planes.
en la categoría de aviones deportivos livianos.	within the light sport aircraft category.
Aviones enemigos bombardearon la ciudad.	The city was bombed by enemy planes.
Hay luces en los aviones.	You have lights in an aircraft.
Volamos estos aviones a 1500 metros de altura	We fly these airplanes at 5,000 feet in the air.
Una nube sobre la seguridad de los aviones	A Cloud over Airplane Safety
A él le gusta construir maquetas de aviones.	He likes to build model planes.
A Tom le gusta hacer aviones de papel.	Tom likes making paper aeroplanes.
Los aviones despegaron uno tras otro.	One plane after another took off.
Vi cinco aviones volando como aves.	I saw five airplanes flying like birds.
para 1945 fabricaban cien mil aviones.	By 1945, they were making 100,000.
Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .	The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.
A los cinco años me enamoré de los aviones.	When I was five years old I fell in love with airplanes.
Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.	Airplanes are audible long before they are visible.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos.	The city was bombed by enemy planes.
Me gusta observar a los aviones despegando.	I like watching planes take off.
Los aviones volaban por encima del pueblo.	The planes flew over the village.
Los aviones se elevaron a gran altura.	The airplanes climbed very high.
Si nevase, los aviones no podrían despegar.	If it snows, airplanes won't be able to take off.
Los aviones monoplaza L 159, en cambio, estaban separados de los aviones reparados hace tiempo, sin inversiones ni aportaciones adicionales por parte del Ministerio.	Single seat L 159 have been allocated for the exchange from long stored aircraft, and without any deposits and investments by the Ministry.
Los aviones dieron fin a la era de los transatlánticos.	Airplanes ended the age of ocean liners.
A él le gusta armar aviones a escala.	He likes to build model planes.
Los aviones han sustituido a los trenes eléctricos.	Airplanes have taken the place of electric trains.
Rusia aún no va a enviar aviones del .	Russia is not going to send the planes yet.
La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales.	Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.
Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año,	Prior to World War II, they were making 1000 planes a year.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Los tres aviones restantes son los monoplaza L 159.	The remaining three are single L 159.

Display this page in English