Traducción de "seguro de protección" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proteccion - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| La consecuencia es que impedirá el acceso de millones de trabajadores a tiempo parcial y eventuales a la protección de pensiones y al seguro de desempleo. | Parttime office cleaners, for instance, can work as little as 10 or 12 hours a week. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety this is because they are an unwise people. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of God then do thou convey him to his place of security that, because they are a people who do not know. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And should one of the associators seek protection of thee grant him protection, that he may hear the word of Allah, then let him reach his place of security. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection, so that he may hear the Word of Allah (the Quran), and then escort him to where he can be secure, that is because they are men who know not. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | If an idolater seeks asylum with you, give him protection in order that he hears the Word of Allah, and then convey him to his place of safety, because they are a nation who do not know. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | And if one of the idolaters seek protection from you, grant him protection till he hears the word of Allah, then make him attain his place of safety this is because they are a people who do not know. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | If any one of the polytheists seeks asylum with you, grant him asylum so that he may hear the word of God then convey him to a place of safety. |
| Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah and then escort him to where he can be secure. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios. | There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| Estoy seguro de triunfar. | I am sure of success. |
| Estás seguro de eso? | Are you sure about that? |
| De seguro está bien. | It's probably OK. |
| De seguro que funcionará. | It'll work for sure. |
| De seguro tendremos problemas. | We'll have troubles for sure. |
| Estás seguro de esto? | Are you certain about this? |
| Sistema de acceso seguro. | Security pass system. |
| Protección de datos | Data protection |
| Nivel de protección | Level of protection |
| Nivel de protección | Prohibition of abuse of rights |
| Protección de hoja | Sheet protection |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de errores | Error protection |
| protección de tema | topic protection |
| Gafas de protección | Protective Goggles |
| Protección de celda | Cell Protection |
| Protección de página | Page Protection |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy seguro. | I'm certain. |
| Estoy seguro. | I'm sure. |
| Es seguro. | It's a sure thing. |
Búsquedas relacionadas : Seguro De Protección Legal - Seguro De Protección Jurídica - Seguro De Protección De Ingresos - Seguro De Protección De Crédito - La Protección Del Seguro - Un Seguro De Protección De Pagos - Seguro De Protección De La Compra - Seguro Seguro - Seguro De Protección Contra El Robo - Seguro, - Seguro
