Traducción de "la protección del seguro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Proteccion - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La protección del ciberespacio
Safeguarding Cyberspace
Seguro directo distinto del seguro de vida
On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida
Direct insurance other than life assurance
Principio de la protección del deudor
Principle of debtor protection
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.
88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.
6 Direct insurance other than life assurance, p.
Coste del teletransporte seguro
CostOfSafeTeleport
Protección del euro
Protection of the euro
Protección del documento
Document Protection
Protección del certificado
Certificate protection
No existen objetivos de protección particulares ni por protección del depositante , ni por la importancia
Particular protection objectives are not present no depositor protection , no systemic importance of the systems concerned and no threat to the integrity and stability of the financial system .
Está usted del todo seguro?
Are you quite sure?
Protección del medio ambiente
Environmental protection
Protección del medio ambiente
Consumer protection
La consecuencia es que impedirá el acceso de millones de trabajadores a tiempo parcial y eventuales a la protección de pensiones y al seguro de desempleo.
Parttime office cleaners, for instance, can work as little as 10 or 12 hours a week.
modo de protección del inode
inode protection mode
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), if a polytheist seeks your protection, give him protection so that he may hear the Word of Allah, and then transport him to his place of safety this is because they are an unwise people.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if any of the idolaters seeks of thee protection, grant him protection till he hears the words of God then do thou convey him to his place of security that, because they are a people who do not know.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And should one of the associators seek protection of thee grant him protection, that he may hear the word of Allah, then let him reach his place of security.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if anyone of the Mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah) seeks your protection then grant him protection, so that he may hear the Word of Allah (the Quran), and then escort him to where he can be secure, that is because they are men who know not.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if anyone of the polytheists asks you for protection, give him protection so that he may hear the Word of God then escort him to his place of safety.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if any of those who associate others with Allah in His Divinity seeks asylum, grant him asylum that he may hear the Word of Allah, and then escort him to safety for they are a people who do not know.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if anyone of the idolaters seeketh thy protection (O Muhammad), then protect him so that he may hear the Word of Allah, and afterward convey him to his place of safety.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
If an idolater seeks asylum with you, give him protection in order that he hears the Word of Allah, and then convey him to his place of safety, because they are a nation who do not know.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
And if one of the idolaters seek protection from you, grant him protection till he hears the word of Allah, then make him attain his place of safety this is because they are a people who do not know.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
If any one of the polytheists seeks asylum with you, grant him asylum so that he may hear the word of God then convey him to a place of safety.
Si uno de los asociadores te pide protección concédesela, para que oiga la Palabra de Alá. Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro.
If one amongst the Pagans ask thee for asylum, grant it to him, so that he may hear the word of Allah and then escort him to where he can be secure.
garantizar la protección del medio ambiente y el mantenimiento del espacio natural.
ensure that the environment is protected and the countryside preserved.
Así, la base del utilitarismo Seguro que al menos están familiarizados.
So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least.
Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente.
For instance, that's why I believe in protecting the environment.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO relativo a la protección del euro contra la falsificación
Proposal for a COUNCIL REGULATION on the protection of the euro against counterfeiting
Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios.
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies.
La diferencia en el gasto de protección social es deldel PIB .
The difference in social protection spending is 9 of GDP.
la protección civil
civil protection
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación
High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relacionada con la protección del euro contra la falsificación
ECB Opinion on Community legislation relating to the protection of the euro against counterfeiting
La protección efectiva del euro contra la falsificación es un elemento importante del Derecho comunitario .
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .
Seguro que desea eliminar este mensaje del servidor?
Are you sure you want to remove this post from the server?
Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor
Richard Cordray, Director of the Consumer Financial Protection Bureau
No se detiene aquí también incluye la protección del orden público.
The law doesn t stop here it also added the protection of public order.
Duración de la protección del derecho de autor en obras literarias.
Duration of copyright protection of books
Duración de la protección del derecho de autor de las fotografías.
Duration of copyright protection of photographs
a) Protección y preservación del medio marino
(a) Protection and preservation of the marine environment

 

Búsquedas relacionadas : Seguro De Protección - Seguro De Protección Legal - Seguro De Protección Jurídica - La Penetración Del Seguro - La Facturación Del Seguro - La Cobertura Del Seguro - La Extensión Del Seguro - La Exclusión Del Seguro - La Historia Del Seguro - La Confirmación Del Seguro - La Recuperación Del Seguro - La Seguridad Del Seguro - La Verificación Del Seguro - La Cubierta Del Seguro