Traducción de "seguro de la deuda residual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 22 Deuda con vencimiento residual de hasta 1 año Deuda con vencimiento residual de más de 1 año y hasta 5 años 1991 1994 Septiembre de 2006 AUSTRIA 2A . | 22 AUSTRIA 2A . |
| Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . | Debt with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| 25 , es igual a la parte de deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . | 25 is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A . |
| Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A . | Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A . |
| Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años de la cual a tipo de interés variable 3A . | Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A . |
| Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A . | Debt with residual maturity over one and up to five years of which variable interest rate 3A . |
| 23,25 Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Deuda mantenida por no residentes , desglose Deuda , desglose por vencimiento residual de la cual a tipo de interés variable Octubre de 2008 GRECIA 3A . | 23,25 GREECE 3A . |
| Asimismo , se requieren datos del desglose de la deuda por instrumento , vencimiento original y residual , y titulares . 3.1 COBERTURA DE LOS DATOS DE LOS PAÍSES | Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards . |
| Otros ( residual ) | Other ( residual ) |
| Coste residual | Salvage |
| Otros ( residual ) A. | A. Domestic |
| Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros Operaciones con otros activos financieros y pasivos Operaciones con instrumentos de deuda , desglose por moneda extranjera en la que estén denominados Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Deuda , desglose por vencimiento residual | Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Transactions in debt instruments , breakdown by foreign currency in which they are denominated Long term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity |
| La energía solar produce mucho calor residual. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . | Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . |
| depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| 1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A . | 1 with residual maturity over five years 3A . |
| Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas. | In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. |
| 1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años . | 1 with residual maturity over five years . |
| Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES |
| Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La deuda | Debt |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| 2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3 | 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 |
| IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| 1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . | 1 with residual maturity over one and up to five years 3A . |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| El recorte de valoración aplicado a dicho instrumento es igual al recorte más elevado aplicable a los instrumentos de renta fija con la misma vida residual , tomando en consideración todos los tipos de pagos de cupones presentes en la vida residual del instrumento . | The valuation haircut applied to such an instrument is set equal to the highest of the haircuts applicable to debt instruments with the same residual maturity , and coupon payments of any one of the types occurring in the remaining life of the instrument are considered . |
| La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados. | The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees. |
| La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies . | serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . |
| Pero decir que la deuda de Japón no tiene importancia es como decir que un fondo especulativo muy apalancado es totalmente seguro aunque los riesgos sean remotos, son reales. | But saying that Japan s debt is irrelevant is like saying that a highly leveraged hedge fund is completely safe the risks may be remote, but they are not trivial. |
| ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días | or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days |
| Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) |
| Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) Loans |
| Administraciones públicas IFM Hogares , etc. ( S. 14 S. 15 ) Empresas OIF de seguro Sociedades ( S. 123 ) y y fondos no finanauxiliares Préstamo cieras de Otros Crédito al financieros para ( S. 11 ) pensiones ( residual ) consumo ( S. 124 ) vivienda ( S. 125 ) | Households etc. ( S. 14 S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) Shares and other equity |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
Búsquedas relacionadas : La Deuda Residual - Seguro De La Deuda - Descarga De La Deuda Residual - Mal Seguro De La Deuda - Residual - Residual - Residual De - La Deuda - La Vida Residual - La Eficacia Residual - La Inversión Residual - La Grasa Residual - La Propiedad Residual - La Pulverización Residual
