Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
Temor permanente, paz permanente.	Everlasting fear, everlasting peace.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
Tal como se ha visto en el apartado tercero, la mayor parte de los Estados miembros indemnizan la incapacidad permanente como un capítulo separado y así debe figurar también en una norma mínima.	As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.	I was surprised at her inability to do things promptly.
Permanente	Bond
Permanente	Permanent
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.	Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,	He was a very good golfer, but he had a disability.
Vado permanente.	Keep clear.
Vado permanente.	Keep clear at all times.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Mantener ventana permanente	Keep window permanent
Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.	Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.	Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
Según Schmidt Degenhardt, cuando una persona está amenazado por una pérdida de uno mismo o del mundo debido a una incapacidad motora total y permanente, ésta sustituye una situación real muy peligrosa por un mundo propio e imaginario que está desacoplado de la realidad.	If a person is threatened by self or world loss, for instance due to persistent, complete loss of mobility, he replaces the life threatening real situation with an own, imaginary world, which is uncoupled from reality, says Schmidt Degenhard.
Tendrán un castigo permanente.	For them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	They will have a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	Theirs will be a long lasting chastisement.
Tendrán un castigo permanente.	Theirs will be a lasting doom.
Tendrán un castigo permanente.	Allah has cursed them and for them is a lasting punishment.
Tendrán un castigo permanente.	Their torment will be constant.
Tendrán un castigo permanente.	God has condemned them and they will suffer a permanent torment
Tendrán un castigo permanente.	They shall have everlasting punishment.
Ningún dolor es permanente.	No pain is permanent.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Vivo en un mundo de ensoñación permanente.	I'm always living in the world of dreams.
Pero la reacción más probable del mercado será de indiferencia colectiva y aceptación de que la monetización permanente es el único modo posible y seguro de aliviar un endeudamiento que, si no, sería intratable.	But the more probable market reaction will be a collective shrug of the shoulders, accepting permanent monetization as the only possible safe way to alleviate an otherwise intractable debt burden.
El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.	The Court of Justice shall remain permanently in session.
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.	If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.	Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Este es un imán permanente.	This is a permanent magnet.
Seguro	Secure
Seguro	Secure

Búsquedas relacionadas : Incapacidad Permanente - Incapacidad Permanente - Incapacidad Permanente Lesiones - Incapacidad Total Permanente - Seguro Estatal De Incapacidad - Seguro De Incapacidad Laboral - Seguro De Incapacidad Laboral - Seguro Permanente De Salud - Seguro De Vida Permanente - Seguro De Incapacidad A Corto Plazo

Display this page in English