Pero la incapacidad de Merkel para darles un tránsito seguro hasta Alemania agravó el caos.	But Merkel s failure to offer those refugees safe passage has exacerbated the chaos.
Acelerar la expansión del seguro social estatal puede ayudar a reducir con el tiempo el ahorro de los hogares.	Accelerating the expansion of state funded social security could bring down household savings over time.
Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa.	On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Y tenemos algo de incapacidad aritmética básica.	And there's some basic innumeracy going on.
b) Basadas en su propia incapacidad.	(b) Based on the debtor's incapacity.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.	Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.	I was surprised at her inability to do things promptly.
Reequilibrar el balance estatal	Rebalancing the State s Balance Sheet
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.	Excessive choice results in the inability to choose.
La tristemente famosa incapacidad colectiva del Japón para abordar su pasado va íntimamente unida a su incapacidad para entender a ese Emperador.	Japan s notorious collective inability to come to terms with its past is deeply entwined with its inability to understand this emperor.
Bien, esto se trata de presupuesto estatal.	Well, this is about state budgets.
Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones .	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
La desintegración del Oriente Medio árabe refleja la incapacidad de la región de encontrar un camino entre el nacionalismo secular en crisis que ha dominado su sistema estatal desde la independencia y una rama radical del Islam en guerra contra la modernidad.	Disintegration in the Arab Middle East reflects the region s failure to find a path between the bankrupt, secular nationalism that has dominated its state system since independence and a radical brand of Islam at war with modernity.
Su incapacidad para decirme la verdad causó un accidente.	His failure to tell me the truth caused an accident.
Fue un golfista muy bueno, pero tenía una incapacidad,	He was a very good golfer, but he had a disability.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
El ave estatal de Minesota es el mosquito.	Minnesota's state bird is the mosquito.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú.	He returned to Moscow to study at the Moscow State University.
La pensión estatal aumentaría un 2,5	State pension to rise by 2.5
No confío en el canal estatal.	I don't trust local TV.
Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.	Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.
Pienso, sobre todo, en nuestra incapacidad de poner en marcha una fuerza de intervención integrada.	Moreover, it is in rendering viable the political, social and economic aspects of a solution to the crisis that the Community will be able to give the best evidence of its centrality and its advantage.
Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.	The armed forces implement the state monopoly on violence.
Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán	Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia	ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden
En 1973 recibió un Ph.D. De la Universidad Estatal de Pensilvania.	In 1973, when he was 28 years old, Mallett received a Ph.D. from Penn State University.
Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.	If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.
La incapacidad de Tom para controlar su temperamento probablemente provocará una crisis internacional tras otra.	Tom's inability to control his temper will likely instigate one international crisis after another.
El mayor defecto de la raza humana es nuestra incapacidad para entender la función exponencial.	The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function.
Desde 1949, la compañía servía como Opera Estatal de la RDA.	From 1949, the company served as the state opera of East Germany.
Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Seguro	Secure
Seguro	Secure
No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.	He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.	Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
y a pesar de haber sido maldecido con mi incapacidad para el deporte, juega al fútbol.	And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer.
Cuando un hombre recurre a las obscenidades, es una señal indudable de su incapacidad para expresarse.	Marcus When a man resorts to profanities, it s a sure sign of his inability to express himself.

Búsquedas relacionadas : Seguro De Incapacidad Laboral - Seguro De Incapacidad Permanente - Seguro De Incapacidad Laboral - Seguro De Salud Estatal - Seguro De Incapacidad A Corto Plazo - Incapacidad Legal - Incapacidad Laboral - Incapacidad Mental - Incapacidad Permanente - Incapacidad Médica - Incapacidad Total

Display this page in English