Traducción de "seguridad en el lugar de construcción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Lugar - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una construcción simple utilizando un lugar geométrico
A simple construction using a locus
Hacer una copia de seguridad en lugar de sobrescribir
Do backup copy instead of overwrite
Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?
Sus residentes le atribuyen el mérito del crecimiento del turismo en el lugar y de la construcción de infraestructuras.
Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Qué nos propone en materia de construcción política que incluya, verdaderamente, la seguridad y la defensa?
It is because our Europe is still dreaming the nineteenthcentury federalist dream, whereas now, as the twentieth century draws towards its close, the aspiration prevailing everywhere is independence, which does not preclude friendship and solidarity.
La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII.
The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century.
El fabricante acreditado solo podrá llevar a cabo una actividad relacionada con la seguridad del euro en el lugar de fabricación respecto del cual se le haya concedido la acreditación de seguridad y respecto de los elementos de seguridad del euro especificados para ese lugar de fabricación .
An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site .
El puente está en construcción.
The bridge is under construction.
El edificio está en construcción.
The building is under construction.
Construcción Dada la necesidad de tener un lugar que albergara los encuentros del equipo de la Universidad Autónoma de Guadalajara que militaba en la tercera división profesional mexicana se inició la construcción del estadio en el año de 1971.
Construction Due to the need of money this having a place to accommodate the football team of the Universidad Autónoma de Guadalajara that was then on the third tier of Mexican football construction on the stadium began in 1971.
El nuevo puente está en construcción.
The new bridge is under construction.
El puente todavía está en construcción.
The bridge is still under construction.
durante la visita , los visitantes deberán llevar la tarjeta de seguridad en lugar visible
while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times
En construcción...
Under construction...
Realmente me sentí fascinado por el hecho de que quisieran un lugar en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012 .
I was really fascinated by the fact they want a seat at the 2012 Nuclear Security Summit.
observaciones recibidas del fabricante conforme al apartado 4 . El proyecto de informe detallará en particular lo siguiente a ) las medidas de seguridad adoptadas en el lugar de fabricación que cumplan las normas de seguridad
Such draft report shall in particular contain details of ( a ) the security arrangements in place at the manufacturing site that comply with the security rules
En lugar de controlar a los extremistas, una robusta presencia de seguridad israelí en Palestina podría precipitar el colapso de sus instituciones.
Instead of controlling the extremists, a robust Israeli security presence in Palestine would precipitate the collapse of its institutions.
c ) la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad
( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted
El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.
Our new school building is under construction.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.
Iron is used in building ships.
Hay otras propuestas importantes en el programa para el futuro por ejemplo, las relativas a la seguridad en los lugares de construcción y la referente a la seguridad en la industria de extracción de hidrocarburos, que es una cuestión muy importante ahora mismo en el Mar del Norte.
This seems very important to me, although I cannot help but be surprised and worried by the fact that item 5 of this motion has not been approved which, in our view, was the most explicit and the best way to follow up the report we approved on the fisheries agreement with Greenland.
Zona en construcción
Brownfield site
El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad
The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) .
4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .
Es un lugar para la travesura y es un lugar para ser agresivo con seguridad?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?
c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site
Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.
El CO2 como material de construcción.
CO2 as a building block.
El camino al éxito está siempre en construcción.
The road to success is always under construction.
La construcción medieval fue consagrada en el 1534.
It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.
La construcción se finalizó en el año 1128.
The construction was finished in 1128.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
En Francia, disponemos de una Autoridad de seguridad que ejerce un control estricto y transparente tanto sobre las centrales existentes como sobre la construcción de Flamanville.
In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville.
Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.
dado que nuestro trabajo se centró en la construcción de coches auto conducidos, que pueden manejarse en cualquier lugar por sí mismos en cualquier calle de California.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .
Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.
Six more hotels are due for construction in the same area.
Planeamiento y construcción En lugar de convocar un concurso internacional para el diseño de las instalaciones de la sede, las Naciones Unidas decidieron organizar una comisión multinacional de renombrados arquitectos.
Rather than hold a competition for the design of the facilities for the headquarters, the UN decided to commission a multinational team of leading architects to collaborate on the design.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.
So that's the focus on the construction sector.
Después de todo, las fuerzas de seguridad de Libia ya han demostrado ser más propensas a facilitar el amiguismo, en lugar de luchar contra el mismo.
After all, Libya s security forces have already proved to be more likely to facilitate than fight cronyism.
a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad
( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
El ministro aprobó los planes de construcción.
The minister approved the building plans.

 

Búsquedas relacionadas : Construcción En El Lugar - En El Lugar De Seguridad - En El Lugar De Seguridad - Alteraciones En El Lugar De Construcción - Lugar De Construcción - Seguridad En La Construcción - Seguridad En La Construcción - Lugar De Seguridad - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - La Seguridad De Construcción - Lugar De La Seguridad - El Gasto En Construcción