Tenemos que hacer algunas alteraciones en nuestros planes.	We have to make some changes in our plans.
Una construcción simple utilizando un lugar geométrico	A simple construction using a locus
En el RU, todas las alteraciones financieras llevan a pedidos de modernización del sistema.	In the UK, every financial disturbance leads to calls to revamp the system.
No sabemos qué alteraciones de los mercados agrarios produciría una guerra en el Golfo.	We do not know what will happen in terms of any upset in agricultural markets should there be a war in the Gulf.
Sus residentes le atribuyen el mérito del crecimiento del turismo en el lugar y de la construcción de infraestructuras.	Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII.	The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century.
El puente está en construcción.	The bridge is under construction.
El edificio está en construcción.	The building is under construction.
Construcción Dada la necesidad de tener un lugar que albergara los encuentros del equipo de la Universidad Autónoma de Guadalajara que militaba en la tercera división profesional mexicana se inició la construcción del estadio en el año de 1971.	Construction Due to the need of money this having a place to accommodate the football team of the Universidad Autónoma de Guadalajara that was then on the third tier of Mexican football construction on the stadium began in 1971.
El nuevo puente está en construcción.	The new bridge is under construction.
El puente todavía está en construcción.	The bridge is still under construction.
En construcción...	Under construction...
En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .	In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .
El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción.	Our new school building is under construction.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos.	Iron is used in building ships.
Zona en construcción	Brownfield site
Europea en el marco de esta conferencia, en la que propugnó la negociación de un convenio marco sobre las acciones encaminadas a evitar las alteraciones climáticas.	There is an advanced study on the subject. I hope that the Council will be in a position as soon as possible to work out some answers, which will then be the answers of the Community.
El CO2 como material de construcción.	CO2 as a building block.
El camino al éxito está siempre en construcción.	The road to success is always under construction.
La construcción medieval fue consagrada en el 1534.	It is the see of the Diocese of Segorbe Castellon.
La construcción se finalizó en el año 1128.	The construction was finished in 1128.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.	The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
dado que nuestro trabajo se centró en la construcción de coches auto conducidos, que pueden manejarse en cualquier lugar por sí mismos en cualquier calle de California.	Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.
Construcción de nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena	Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .	Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.	The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
FALCONER (S). (EN) Tal vez pueda la Comisión darnos una aclaración sobre los informes que revelen un aumento de las alteraciones genéticas en época tan temprana como 1936, por ejemplo en las moscas de la fruta, en las que se descubrieron alteraciones genéticas cuando se las expuso a la radiación.	As far as the 'environment' programme is concerned, Mr Hervé has stressed the new approach that will make it possible to combine in that programme elements of the life and earth sciences.
Está prevista la construcción de otros seis hoteles en el área.	Six more hotels are due for construction in the same area.
Planeamiento y construcción En lugar de convocar un concurso internacional para el diseño de las instalaciones de la sede, las Naciones Unidas decidieron organizar una comisión multinacional de renombrados arquitectos.	Rather than hold a competition for the design of the facilities for the headquarters, the UN decided to commission a multinational team of leading architects to collaborate on the design.
Así que ese es el enfoque en el sector construcción.	So that's the focus on the construction sector.
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios	Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
El ministro aprobó los planes de construcción.	The minister approved the building plans.
que constituye el bloque de construcción básica.	And so this starting material is back to the basic building block.
La construcción terminó el 29 de marzo.	The construction finished on March 29.
Y vimos unas 35 alteraciones entre el agua abierta y el agua cubierta por el hielo entre las gravas y estos sedimentos de plantas.	And we saw about 35 alternations between open water and ice covered water, between gravels and these plant sediments.
Desde la elección del lugar y el inicio de la construcción hasta la finalización de las obras de construcción de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) , se han completado ya algunas fases y otras están aún por llegar .	The various stages From choosing the location and starting to build , to completing the construction of the new European Central Bank ( ECB ) premises , many stages have already been completed , and many are still to come
Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?	You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.
En segundo lugar, debe reafirmarse la centralidad del ciudadano en la construcción europea, a medida que las políticas comunitarias abordan sectores fundamentales de la vida cotidiana.	Ladies and gentlemen, after this debate we shall be voting. We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences.
Obra de construcción	Construction works
Fase de construcción	Construction phase
Fase de construcción	Construction phase
Construcción de objetos	Constructing Objects
Construcción de puntos	Constructing points
Carpeta de construcción	Build Directory

Búsquedas relacionadas : Alteraciones De Construcción - Construcción En El Lugar - Alteraciones En El ECG - Alteraciones En El Juicio - Seguridad En El Lugar De Construcción - Lugar De Construcción - En El Lugar - En El Lugar - En Lugar En Lugar - Alteraciones Motoras - Alteraciones Endocrinas - Alteraciones Metabólicas - Alteraciones Maquillaje - Alteraciones Menores

Display this page in English