The litmus test will be progress on security.

Then, is he better who will be cast into Hell, or he who will come out safe on the Day of Resurrection?

What, is he who shall be cast into the Fire better, or he who comes on the Day of Resurrection in security?

Is he then who will be cast into the Fire better or he who cometh secure on the Day of Resurrection?

Is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection?

Is he who is hurled into the Fire better? Or he who arrives safely on the Day of Resurrection?

Is he who will be cast into the Fire better, or he who comes secure on the Day of Resurrection?

Is he who is hurled into the Fire better, or he who cometh secure on the Day of Resurrection?

Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection?

Is he who is cast in the Fire better than he who comes in safety on the Day of Resurrection?

So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection?

Is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of God on the Day of Judgment?

What! is he then who is cast into the fire better, or he who comes safe on the day of resurrection?

Which is better? he that is cast into the Fire, or he that comes safe through, on the Day of Judgment?

But in the Hereafter they will have the punishment of the Fire.

As for the Hereafter, the chastisement of the Fire awaits them.

And in the Everlasting Life thepunishment of the Fire awaits them,

In this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire.

But they shall have the torment of Fire in the Hereafter,

Give us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of fire!

Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!

Give unto us in the world that which is good and in the Hereafter that which is good, and guard us from the doom of Fire.

Give us good in this world and good in the Hereafter, and defend us from the torment of the Fire!

My everyday life no Electricity no water no food no security.

If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Had God not decreed the expulsion for them He would have punished them in this world, and in the next the punishment of Hell would have been theirs.

And had Allah not decreed exile for them, He would have surely punished them in this world and for them in the Hereafter is the punishment of the fire.

Had God not prescribed dispersal for them, He would have chastised them in this world and there awaits them in the world to come the chastisement of the Fire.

And had not Allahg prescribed banishment for them, surely He would have tormented them in the world and theirs in the Hereafter is the torment of the Fire.

And had it not been that Allah had decreed exile for them, He would certainly have punished them in this world, and in the Hereafter theirs shall be the torment of the Fire.

And if Allah had not decreed migration for them, He verily would have punished them in the world, and theirs in the Hereafter is the punishment of the Fire.

If Allah had not ordained banishment for them, He would have surely punished them in this world, and in the Hereafter, there is the punishment of the Fire for them.

And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in this world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.

And had it not been that Allah had decreed for them the exile, He would certainly have punished them in this world, and in the hereafter they shall have chastisement of the fire.

And had it not been that Allah had decreed banishment for them, He would certainly have punished them in this world And in the Hereafter they shall (certainly) have the Punishment of the Fire.

Who is better someone who will be thrown into the Fire or someone who will arrive in safety on the Day of Resurrection?

Security concerns are a drag on night life in Kabul.

And others there are who say, 'Our Lord, give to us in this world good, and good in the world to come, and guard us against the chastisement of the fire'

And of mankind are some who say our Lord! vouchsafe unto us good in the world and good in the Hereafter, and save us from the torment of the Fire.

And among them is he who says, Our Lord, give us goodness in this world, and goodness in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.

Then there are others who say, Our Lord, give us what is good in this world and also what is good in the Hereafter and save us from the torment of Fire.

And among them there are those who say, Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.

But there are others who say 'Lord, give us a merit in the world and good in the Everlasting Life, and save us from the punishment of the Fire'

But among them is he who says, Our Lord, give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good and protect us from the punishment of the Fire.