Traducción de "la gente de fuego" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| A veces la gente muere y otras se prende fuego en forma de protesta. | Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Surely the unbelievers among the people of the Book and the idolaters, will abide in the fire of Hell. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Verily those who disbelieve from among the people of the Book and the associaters shall be cast into the Hell fire, as abiders therein. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Verily, those who disbelieve (in the religion of Islam, the Quran and Prophet Muhammad (Peace be upon him)) from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al Mushrikun will abide in the Fire of Hell. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Those who disbelieve among the People of the Scripture, and the Polytheists, will be in the Fire of Hell, where they will abide forever. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Those who disbelieved be they from among the People of the Book or among those who associated others with Allah in His Divinity shall be in the Fire, and will abide in it. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Indeed the faithless from among the People of the Book and the polytheists will be in the fire of hell, to remain in it forever . |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | The unbelievers among the People of the Book and the idolaters shall be for ever in the Fire of Gehenna (Hell). |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Those of the deniers of truth among the People of the Book and the polytheists will dwell forever in Hell fire. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. | Those who reject (Truth), among the People of the Book and among the Polytheists, will be in Hell Fire, to dwell therein (for aye). |
| La gente emberá, cuidadosamente, expone la rana al calor del fuego para que exude pequeñas cantidades de fluido venenoso. | The Emberá people carefully expose the frog to the heat of a fire, and the frog exudes small amounts of poisonous fluid. |
| Una vez más, es totalmente seguro para la gente. Apaga el fuego y no daña nada. | Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. |
| La gente salta sobre las hogueras gritando Zardiye man az to, Sorkhieh to az man, que significa Lanzar el mal y la enfermedad en el fuego, recibir la salud y gozo de regreso del fuego . | People leap over the fires shouting Zardiye man az to, Sorkhieh to az man, which means Throwing the darkness ill the in fire, receiving health and joy back from the fire . |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación. | Indeed all disbelievers, the People of the Book(s) and the polytheists, are in the fire of hell they will remain in it for ever it is they who are the worst among the creation. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación. | The unbelievers of the People of the Book and the idolaters shall be in the Fire of Gehenna, therein dwelling forever those are the worst of creatures. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación. | The disbelievers among the People of the Book and the pagans will dwell forever in hell they are the worst of all creatures. |
| Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. Ésos son lo peor de la creación. | Surely those who disbelieve from among the followers of the Book and the polytheists shall be in the fire of hell, abiding therein they are the worst of men. |
| Pero Alá le libró del fuego. Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. | Then God delivered him from the fire surely in that are signs for a people who believe. |
| Pero Alá le libró del fuego. Ciertamente hay en ello signos para gente que cree. | Then Allah delivered him from the fire verily herein are signs for a people who believe. |
| Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Y aún hay mucha gente en el mundo, que debe calentar agua en el fuego, y cocinar sus alimentos en la hoguera. | And yet, in the world, there are so many people who still heat the water on fire, and they cook their food on fire. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The fire upon which they are presented morning and evening and when the Last Day is established Put the people of Firaun into the most severe punishment. (Punishment in the grave is proven by this verse.) |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | the Fire, to which they shall be exposed morning and evening and on the day when the Hour is come 'Admit the folk of Pharaoh into the most terrible chastisement!' |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The Fire they are exposed to it, morning and afternoon, and on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels) Cause Fir'aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment! |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | They are exposed to the Fire every morning and evening and when the Last Hour will come to pass, a command shall be given Admit the Pharaonites to an even more severe chastisement. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The Fire they are exposed to it morning and evening and on the day when the Hour upriseth (it is said) Cause Pharaoh's folk to enter the most awful doom. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | (Before) the Fire they shall be exposed morning and evening, and on the Day when the Hour comes, (it will be said) 'Admit the family of Pharaoh into the most terrible punishment' |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | They will be exposed to the fire in the mornings and the evenings and on the Day of Judgment, they will be told, People of the Pharaoh, suffer the most severe torment. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | The fire they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass Make Firon's people enter the severest chastisement. |
| el Fuego, al que se verán expuestos mañana y tarde. El día que llegue la Hora Haced que la gente de Faraón reciba el castigo más severo! | In front of the Fire will they be brought, morning and evening And (the sentence will be) on the Day that Judgment will be established Cast ye the People of Pharaoh into the severest Penalty! |
| Caer de la sartén al fuego. | Out of the frying pan and into the fire. |
| Caer de la sartén al fuego. | Out of the frying pan, into the fire. |
| Y éstas son elecciones de la gente, para la gente, | And these are elections by the people, for the people. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You have indeed to behold Hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Indeed you will see hell. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | you shall surely see Hell |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Surely ye shall behold theScorch. |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | Verily, You shall see the blazing Fire (Hell)! |
| Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! | You would see the Inferno. |
Búsquedas relacionadas : De La Gente - Fuego - Fuego - Gente - Gente - De Fuego - Fuego La Cacerola - Gente De - La Gente Importa - La Gente Común - Toda La Gente
