Traducción de "sistema de seguridad de la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| asistencia en la creación de un sistema de seguridad social | assistance in the setting up of a system of social security, and |
| El sistema de seguridad destruyó el cohete. | The safety system then destroyed the vehicle. |
| Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. | No security system is foolproof. |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa. | I bought a sophisticated security system for my house. |
| Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP . | For secure communication the ECB uses PGP encryption . |
| No sabíamos nada sobre este sistema de vida. | We did not know about this life system. |
| Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. | One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe. |
| La CEE debe y puede contribuir decisivamente a la instauración de un sistema paneuropeo de seguridad. | If the Socialists win, we are going to have three. |
| Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida. | No ocean, no life support system. |
| Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad. | My everyday life no Electricity no water no food no security. |
| Y así se me ocurrió la Caja de la Vida porque necesitaba un sistema de envío. | And so I came up with a Life Box, because I needed a delivery system. |
| Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida. | All of these parts are part of our life support system. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Paz y Seguridad | (a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Peace and Security Directorate |
| La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. | Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. |
| Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno | Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government |
| Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida. | Imagine what that means to our life support system. |
| Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida , | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino. | This extra revenue will be used to finance China s social security system. |
| Además del sistema ordinario, se aplican en Irlanda, Irlanda del Norte y Gran Bretaña acuerdos especiales conocidos bajo la denominación de sistema o red de seguridad. | Against this background, Mr President, the possibility of closure of the Goodman plants had the most serious implications from the point of view of demand for cattle and prices to farmers and would have had an impact throughout Europe. |
| El costo de vida en las grandes ciudades de Japón puede ser elevado, y las angostas cabinas semiprivadas de los cibercafés ofrece un sistema de seguridad de todo tipo, una mejora en comparación con vivir en la calle. | The cost of living in Japan's large cities can be expensive, and the cramped semi private booths of Internet cafes provide a safety net of sorts, one step above living on the street. |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad. | Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. |
| Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . | He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. |
| a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o | (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or |
| Para garantizar la seguridad en Internet es necesario que las numerosas partes implicadas establezcan algún tipo de sistema de gobernanza. | Ensuring security will require that the Internet s many stakeholders establish some kind of governance system. |
| Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago . | Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system . |
| 2. Condena enérgicamente las violaciones del derecho a la vida, la libertad y la seguridad | 2. Strongly condemns the violations of the right to life, liberty and security |
| Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal. | Everyone has the right to life, liberty and the security of person. |
| Los musulmanes ya son parte de todas las esferas de la vida europea, incluidos el aparato de seguridad y el ejército. | Muslims are already very much part of every sphere of European life, including the security apparatus and the army. |
| Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosIbíd., vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos o No moleste al administrador del sistema. | Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager. |
| Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan. | This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida | and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life. |
| Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida | And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life |
| Tomando nota de la importancia que reviste la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. con respecto a la seguridad de las fuentes radiactivas al término de su vida útil, | Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources, |
| Freeman Dyson busquemos vida en el sistema solar exterior | Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system |
| 23. Acoge con beneplácito el nombramiento de un Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas con dedicación exclusiva y categoría de Subsecretario General, y reafirma la necesidad de seguir fortaleciendo la coordinación y la gestión de la seguridad y de apoyar las iniciativas formuladas para aumentar la eficacia del sistema de gestión de la seguridad | 23. Welcomes the appointment of a full time United Nations Security Coordinator at the level of Assistant Secretary General, and reaffirms the need to further strengthen security coordination and management and to sustain the initiatives aimed at increasing the efficacy of the security management system |
| Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar. | But that's not the prime candidate for life in the solar system. |
| Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad. | That is a major advance. |
| Funciones de seguridad del sistema, como apagar el computador cuando hay alta temperatura en el CPU. | Manage system safety functions, such as shutdown on high CPU temperature and turning the fans on and off. |
| El CAT IIIb es el más moderno sistema de seguridad para aterrizajes con niebla y tormentas. | CAT IIIb is the latest runway system giving aircraft the security of landing during fog and storms. |
| 25. Reconoce también la necesidad de aumentar la coordinación y la cooperación, tanto en la Sede como sobre el terreno, entre el sistema de gestión de la seguridad del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales en asuntos relacionados con la seguridad del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, con miras a resolver problemas comunes de seguridad sobre el terreno | 25. Also recognizes the need for enhanced coordination and cooperation, both at the headquarters and the field level, between the United Nations security management system and non governmental organizations on matters relating to the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, with a view to addressing mutual security concerns in the field |
| Preocupados también por el hecho de que el tráfico ilícito de migrantes puede poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes involucrados, | Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved, |
Búsquedas relacionadas : Seguridad De La Vida - Seguridad De La Vida - Sistema De La Vida - La Seguridad De La Vida - Sistema De Seguridad - Sistema De Seguridad - Sistema De Seguridad - Sistema De Seguridad - Seguridad De La Vida De Fuego - Equipos De Seguridad De La Vida - La Vida Del Sistema - La Vida Y La Seguridad - La Seguridad Del Sistema - La Construcción De Sistema De Seguridad
