Traducción de "seguridad de la salvación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro | There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure. |
| Y él será la seguridad de tus tiempos, un depósito de salvación, de sabiduría y de conocimiento. El temor de Jehovah será su tesoro | And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation the fear of the LORD is his treasure. |
| Se trata de la salvación de la agricultura europea, la salvación de la agricultora de los pueblos europeos. Ya es hora. | Debates of the European Parliament |
| Salvación! | Salvation! |
| Salvación, humo. | Salvation, smoke. |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | All flesh will see God's salvation.' |
| y toda carne verá la salvación de Dios. | And all flesh shall see the salvation of God. |
| Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah | It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh. |
| Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah | It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD. |
| Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación | Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. |
| Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación | Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. |
| Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo. | It is time to put on the helmet again. |
| Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah | I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. |
| Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah | I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD. |
| obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas | receiving the result of your faith, the salvation of your souls. |
| obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas | Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. |
| Esa será tu única salvación. | That will be your only salvation. |
| Espero tu salvación, oh Jehovah | I have waited for thy salvation, O LORD. |
| Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita. | And here comes the salvation through this parasitic wasp. |
| Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación. | It is a story concerning the nature of life, death, and salvation. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
| Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido | The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah. |
| Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes | Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes. |
| De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah | Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah. |
| Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes | Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes. |
| Pero podría ser también su salvación. | But it could also be its salvation. |
| Jonh Doerr ve salvación y lucro en la tecnología ecológica | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Esa es la Generación Chita. Y la salvación de África descansa sobre esos Chitas. | That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. |
| La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación | U.S. House of Representatives Rejects Bailout |
| Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen | salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us |
| Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen | That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day. |
| Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación | Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) |
| Dios es nuestra salvación, dijo el sacerdote. | God is our salvation, said the priest. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Hurry to help me, Lord, my salvation. |
| apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía | Make haste to help me, O Lord my salvation. |
| Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa. | For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. |
| Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado Dios, la roca de mi salvación | Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation, |
| Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado Dios, la roca de mi salvación | The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation. |
| lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación. | I will satisfy him with long life, and show him my salvation. |
Búsquedas relacionadas : La Salvación De - Para La Salvación - Buscar La Salvación - Proveer La Salvación - Lograr La Salvación - Traer La Salvación - Salvación Espiritual - Salvación Fallida - Salvación Eterna - Salvación Final - Una Salvación - Misterio De La Salvación - Historia De La Salvación
