Traducción de "la salvación de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salvación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se trata de la salvación de la agricultura europea, la salvación de la agricultora de los pueblos europeos. Ya es hora.
Debates of the European Parliament
Salvación!
Salvation!
Salvación, humo.
Salvation, smoke.
y toda carne verá la salvación de Dios.
All flesh will see God's salvation.'
y toda carne verá la salvación de Dios.
And all flesh shall see the salvation of God.
Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah
It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.
Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
Es hora de tomar el yelmo de la salvación de nuevo.
It is time to put on the helmet again.
Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah
I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
Alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de Jehovah
I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
obteniendo así el fin de vuestra fe, la salvación de vuestras almas
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Esa será tu única salvación.
That will be your only salvation.
Espero tu salvación, oh Jehovah
I have waited for thy salvation, O LORD.
Y aquí viene la salvación con esta avispa parásita.
And here comes the salvation through this parasitic wasp.
Es una historia sobre la naturaleza de la vida, la muerte y la salvación.
It is a story concerning the nature of life, death, and salvation.
Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Él recibirá la bendición de Jehovah, y la justicia del Dios de su salvación
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Jehovah es la fuerza de su pueblo, la fortaleza de salvación para su ungido
The LORD is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah
Salvation belongs to Yahweh. Your blessing be on your people. Selah.
Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes
Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.
De Jehovah viene la salvación. Sobre tu pueblo sea tu bendición! (Selah
Salvation belongeth unto the LORD thy blessing is upon thy people. Selah.
Lejos está de los impíos la salvación, porque no buscan tus leyes
Salvation is far from the wicked for they seek not thy statutes.
Pero podría ser también su salvación.
But it could also be its salvation.
Jonh Doerr ve salvación y lucro en la tecnología ecológica
John Doerr sees salvation and profit in greentech
Esa es la Generación Chita. Y la salvación de África descansa sobre esos Chitas.
That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs.
La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación
U.S. House of Representatives Rejects Bailout
Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen
salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us
Salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos los que nos aborrecen
That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us
Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
Cantad a Jehovah, toda la tierra! Anunciad de día en día su salvación
Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation.
porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación
for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation.
porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.)
Dios es nuestra salvación, dijo el sacerdote.
God is our salvation, said the priest.
apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía
Hurry to help me, Lord, my salvation.
apresúrate a socorrerme, oh Señor, salvación mía
Make haste to help me, O Lord my salvation.
Por ejemplo, la salvación del mundo mediante un cambio totalitario y obligatorio de ropa.
For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order.
Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado Dios, la roca de mi salvación
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
Viva Jehovah! Bendita sea mi Roca! Sea ensalzado Dios, la roca de mi salvación
The LORD liveth and blessed be my rock and exalted be the God of the rock of my salvation.
lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.
lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

 

Búsquedas relacionadas : Para La Salvación - Buscar La Salvación - Proveer La Salvación - Lograr La Salvación - Traer La Salvación - Salvación Espiritual - Salvación Fallida - Salvación Eterna - Salvación Final - Una Salvación - Misterio De La Salvación - Seguridad De La Salvación - Historia De La Salvación