Traducción de "seguir una norma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Absurdo. Pero tenía que seguir la norma victoriana. | Absurd. But I had to follow the Victorian norm. |
| Esto es una norma. | This is a rule. |
| No es una norma escrita, pero es la verdadera norma de este Parlamento! | It's not a written rule, but it's an actual rule of this Parliament ! |
| Por ejemplo si una persona quiere calificar para las nacionales de frisbee, tendrá que seguir una norma que le explique que debe practicar su pase de revés entre otras cosas. | For example, if a person wants to qualify for nationals in ultimate frisbee, he will have to follow a law that tells him to practice his backhand pass, among other things. |
| Norma | Norm |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To every one of you We have appointed a right way and an open road. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | Unto each of you We appointed law and a way. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To each among you, We have prescribed a law and a clear way. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each of you We have assigned a law and a method. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each of you We have appointed a Law and a way of life. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | For each We have appointed a divine law and a traced out way. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | We have ordained a law and a Path for each of you. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To each of you We prescribed a law and a method. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | We have given a law and a way of life to each of you. |
| A cada uno os hemos dado una norma y una vía. | To each among you have we prescribed a law and an open way. |
| Convertí en una norma leer antes de ir a dormir. | I make it a rule to read before going to bed. |
| EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva. | PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate. |
| Dado que el trabajo de animación de juventud difiere mucho de un país a otro, la instauración de una norma internacional se considera un elemento importante para seguir mejorando la calidad. | As youth work differs a great deal from country to country, the setting of international standards is seen as an important step to continuously improved quality. |
| Entiendo la norma. | I understand the rule. |
| Es una buena norma, consustancial con la idea misma de crowdfunding. | That is a good rule, fundamental to the entire idea of crowdfunding. |
| Más concretamente, la ley indica una norma específica sobre los tipos de interés (la Norma Oficial de Referencia), al tiempo que brinda a la Reserva la oportunidad de adoptar una norma diferente, si explica al Congreso por qué prefiere la substitutiva. | More specifically, the law suggests a specific interest rate rule (the Reference Policy Rule) while giving the Fed the opportunity to adopt a different rule if it explains to Congress why it prefers the alternative. |
| Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad. | Tom always makes it a rule never to ask a woman her age. |
| Cuál es la norma? | What's the rule? |
| Puedes sortear dicha norma? | Can you get around that regulation? |
| Eso es la norma. | That's the rule. |
| Esta es la norma. | This is the norm. |
| Ellos cambiaron la norma. | They changed the rule. |
| Norma La otra orilla. | Norma La otra orilla. |
| Esa es la norma! | That's the rule ! |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.' |
| Una misma ley y una misma norma tendréis vosotros y el extranjero que resida con vosotros.' | One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. |
| Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . | It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . |
| La norma debería ser revisada. | The rule should be revised. |
| Puede usted eludir esa norma? | Can you get around that regulation? |
| La norma es ser bilingüe. | Being bilingual is the norm. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| Norma del gradiente de brilho | Norm of brightness gradient |
| Norma del gradiente de luminosidad | Norm of luma gradient |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Normas de trabajo Como norma general , el GC se reunirá una vez cada trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| No creo haber quebrado ninguna norma. | I don't think I broke any rules. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download is finished |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download has finished |
| Una vez más, no existe ninguna norma y cada cual escoge el método de cálculo. | There, again, there is no rule and everyone chooses his own method of calculation. |
Búsquedas relacionadas : Una Norma - Introducir Una Norma - Hay Una Norma - Una Norma Europea - Emitir Una Norma - Es Una Norma - Desarrollar Una Norma - Establecer Una Norma - Aplicar Una Norma - Establece Una Norma - Una Nueva Norma - A Una Norma - Implementar Una Norma - Hacer Una Norma
