Traducción de "seguir una carrera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons . | He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons . |
| Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación. | From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation. |
| Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista. | Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist. |
| Estalló una carrera armamentística. | It exploded an arms race. |
| Tengo una carrera extraña. | So I have a strange career. |
| Hice una carrera con él. | I ran a race with him. |
| Dio una carrera para alcanzarlos. | He sprinted to catch up to them. |
| Corrí una carrera con Tom. | I ran a race with Tom. |
| No podía elegir una carrera. | I couldn't pick a career. |
| Una carrera en el hiperespacio | A race in hyperspace |
| Una liebre echó una carrera contra una tortuga. | A hare raced with a tortoise. |
| Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera? | Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? |
| Broglie desafió los deseos de su familia y abandonó la marina en 1904 para seguir su carrera científica. | De Broglie defied his family's wishes and left the navy in 1904 to pursue a scientific career. |
| Así que no era una carrera | And so it wasn't really a career. |
| Fue ahora una carrera contra reloj. | It was now a race against time. |
| Joder! Mi media tiene una carrera. | Fudge! My stocking's run. |
| Desafié a Tom a una carrera. | I challenged Tom to a race. |
| Esta fue una carrera de arrancones. | Here was a drag race. |
| Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts. | She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts. |
| Tom tiene una brillante carrera como doctor. | Tom has a bright career as a medical doctor. |
| Ella salió del cuarto de una carrera. | She left her room in haste. |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| Su vida es una inacabable carrera contra reloj. | His life is a neverending race against time. |
| Mañana va a haber una carrera de tres millas. | There's going to be a three mile race tomorrow. |
| Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas. | A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run. |
| Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática. | He then went to Florence to embark on a diplomatic career. |
| En 2001 se trasladó a los Países Bajos para seguir su carrera profesional en el Gym de Tailandia debajo del entrenador Miki Benazzouz. | In 2001 he moved to the Netherlands to pursue his professional career at the Siam Gym under trainer Miki Benazzouz. |
| Para China, esta no es una carrera por el poder. | For China, this is not a power race. |
| Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa. | And this is an example of a successful evolutionary run. |
| Tuve que echar una buena carrera para coger el tren. | I really had to run for it to catch the train. |
| Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren. | You'll have to get a move on if you want to catch the train. |
| Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera. | Tom thought he had a chance to win the race. |
| Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj. | Every moment of the day feels like a race against the clock. |
| Carrera sincronizada | Synchronised Running |
| Ella le aconsejó seguir una dieta estricta. | She advised him to go on a strict diet. |
| Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950. | He starred on television in a career that began in 1950. |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download is finished |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download has finished |
| Money Scan Carrera | Money Scan Carrera |
| Ganaste la carrera? | Did you win the race? |
| Carrera de obstáculosName | Obstacle Race |
| Condiciones de carrera | Race Conditions |
| En julio de 2007, el Chicago Sun Times reportó que Nitollano, quien no llegó a firmar el contrato con Pussycat Dolls , había decidido seguir sola su carrera. | In July 2007, the Chicago Sun Times reported that Nitollano, who was never contractually obligated to join the Pussycat Dolls, had decided to embark on a solo career. |
| Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers. | Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Mi Carrera - Seguir Su Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Seguir Una Pista - Seguir Una Correcta - Seguir Una Lógica - Seguir Una Demanda - Seguir Una Conversación - Seguir Una Dirección - Seguir Una Educación