Traducción de "seguir una carrera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Carrera - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción : Seguir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pronto dejó la banda para seguir una carrera en la serie animada Los Simpsons .
He soon left the band to pursue an animation career on the animated sitcom The Simpsons .
Desde temprana edad mostró su independencia, deseando seguir una carrera de estudio y meditación.
From an early age showed an independent streak, hoping to follow a career of study and meditation.
Ullmann era un excelente pianista, pero no ambicionaba seguir la carrera de solista.
Ullmann was an excellent pianist, although he had no ambitions for a career as a soloist.
Estalló una carrera armamentística.
It exploded an arms race.
Tengo una carrera extraña.
So I have a strange career.
Hice una carrera con él.
I ran a race with him.
Dio una carrera para alcanzarlos.
He sprinted to catch up to them.
Corrí una carrera con Tom.
I ran a race with Tom.
No podía elegir una carrera.
I couldn't pick a career.
Una carrera en el hiperespacio
A race in hyperspace
Una liebre echó una carrera contra una tortuga.
A hare raced with a tortoise.
Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Broglie desafió los deseos de su familia y abandonó la marina en 1904 para seguir su carrera científica.
De Broglie defied his family's wishes and left the navy in 1904 to pursue a scientific career.
Así que no era una carrera
And so it wasn't really a career.
Fue ahora una carrera contra reloj.
It was now a race against time.
Joder! Mi media tiene una carrera.
Fudge! My stocking's run.
Desafié a Tom a una carrera.
I challenged Tom to a race.
Esta fue una carrera de arrancones.
Here was a drag race.
Cantó durante toda la secundaria, teniendo la intención de seguir una carrera en el teatro musical y asistiendo a French Woods Festival of the Performing Arts.
She sang throughout high school, planning to pursue a career in musical theatre and attending French Woods Festival of the Performing Arts.
Tom tiene una brillante carrera como doctor.
Tom has a bright career as a medical doctor.
Ella salió del cuarto de una carrera.
She left her room in haste.
En una carrera definitivamente estoy más comprometido.
In a career I'm definitely more engaged.
Su vida es una inacabable carrera contra reloj.
His life is a neverending race against time.
Mañana va a haber una carrera de tres millas.
There's going to be a three mile race tomorrow.
Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.
Luego viaja a Florencia para emprender una carrera diplomática.
He then went to Florence to embark on a diplomatic career.
En 2001 se trasladó a los Países Bajos para seguir su carrera profesional en el Gym de Tailandia debajo del entrenador Miki Benazzouz.
In 2001 he moved to the Netherlands to pursue his professional career at the Siam Gym under trainer Miki Benazzouz.
Para China, esta no es una carrera por el poder.
For China, this is not a power race.
Y este es un ejemplo de una carrera evolutiva exitosa.
And this is an example of a successful evolutionary run.
Tuve que echar una buena carrera para coger el tren.
I really had to run for it to catch the train.
Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
You'll have to get a move on if you want to catch the train.
Tom pensaba que tenía una oportunidad de ganar la carrera.
Tom thought he had a chance to win the race.
Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.
Every moment of the day feels like a race against the clock.
Carrera sincronizada
Synchronised Running
Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.
She advised him to go on a strict diet.
Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950.
He starred on television in a career that began in 1950.
Podría seguir y seguir.
I could go on and on.
Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga
Keep seeding after download is finished
Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga
Keep seeding after download has finished
Money Scan Carrera
Money Scan Carrera
Ganaste la carrera?
Did you win the race?
Carrera de obstáculosName
Obstacle Race
Condiciones de carrera
Race Conditions
En julio de 2007, el Chicago Sun Times reportó que Nitollano, quien no llegó a firmar el contrato con Pussycat Dolls , había decidido seguir sola su carrera.
In July 2007, the Chicago Sun Times reported that Nitollano, who was never contractually obligated to join the Pussycat Dolls, had decided to embark on a solo career.
Carrera Valaitis comenzó su carrera musical uniéndose a la banda Frederik Brothers.
Career Valaitis began her musical career by joining the band Frederik Brothers.

 

Búsquedas relacionadas : Seguir Mi Carrera - Seguir Su Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Una Carrera - Seguir Una Pista - Seguir Una Correcta - Seguir Una Lógica - Seguir Una Demanda - Seguir Una Conversación - Seguir Una Dirección - Seguir Una Educación