Traducción de "seguir sus objetivos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| perseguir sus objetivos, | advance its objectives, |
| Intenté seguir sus instrucciones. | I tried to follow your instructions. |
| Anote usted sus objetivos. | Write your goals down. |
| Damas y caballeros... Comparto sus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Los objetivos de nuestro asedio son, y deben seguir siendo, los señala dos por la ONU. | Of course, the Soviet Union and China are both acting in this way in their own interest, but what really counts today is that the Soviet Union and China are suporting us two important conditions for finally establishing with less difficulty a new and more just international order. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| La llamaron Annie y empezaron a seguir sus pasos. | They named her Annie, and they began tracking her movements. |
| Deberían seguir a sus hijos, nada sería más justo. | They should follow their sons, nothing would be more just. |
| 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros | 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia |
| Russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas. | He became largely reliant on his own finances to continue making films. |
| La integración financiera ayuda al Eurosistema a alcanzar sus objetivos | FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented Eurosystem has acted as catalyst for reform |
| podrá efectuar cualquier otra operación financiera relacionada con sus objetivos. | it may carry out any other financial operation linked with its objectives. |
| Laelaps gallicus y Megalosaurus cuvieri son sus sinónimos menores objetivos. | Laelaps gallicus and Megalosaurus cuvieri are its objective junior synonyms. |
| Deseo que la Comisión explique sus objetivos para la agricultura. | On the other hand, we also care about farmers and do not expect them to accept any further loss of income. |
| La región está llena de gente talentosa, y su abrumadora mayoría quiere seguir con sus vidas en paz, educar y criar a sus hijos en salud y seguridad, y participar en la sociedad global. Sus objetivos (prosperidad y seguridad humana) son iguales a los nuestros. | The region is filled with talented people, and the overwhelming majority in the region want to get on with their lives in peace, educate and raise their children in health and safety, and participate in global society. |
| Objetivos Los objetivos de la recopilación de datos son permitir a los BCN y al BCE vigilar las actividades pertinentes de las entidades que manejan efectivo , y seguir la evolución del ciclo del efectivo . | Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle . |
| Podría seguir y seguir. | I could go on and on. |
| Nadie puede seguir indiferente al inaceptable endeudamiento creciente de sus estudiantes universitarios. | Nor can it remain indifferent to the increasingly unacceptable indebtedness of its university students. |
| Ellas no conocieron otra manera de vivir más que seguir sus sueños. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
| Concluye que el programa ha logrado sus objetivos y recomienda su continuación . | It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . |
| La propuesta no excede de lo estrictamente necesario para alcanzar sus objetivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| Su campaña en Ucrania ha alcanzado en gran medida sus objetivos principales | His campaign in Ukraine has largely achieved its main goals |
| Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos. | I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they answer you not (i.e. do not believe in your doctrine of Islamic Monotheism, nor follow you), then know that they only follow their own lusts. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they fail to respond to you, know that they follow their fancies. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they do not answer you, know that they are only following their desires. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | But if they do not respond to you then know that they only follow their own desires. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they cannot meet such a challenge, know that they are only following their (evil) desires. |
| Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones. | If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires. |
| A continuación , se analiza este tema en relación con los diferentes capítulos que componen , habitualmente , los estatutos de los BCN objetivos 4.1 Objetivos estatutarios La plena integración de los BCN en el SEBC requiere que sus objetivos estatutarios sean compatibles con los objetivos del SEBC , previstos en el artículo 2 de sus Estatutos . | A distinction is made in the following between the different areas of which NCB statutes are usually composed statutory objectives , tasks , instruments , organisation and financial provisions , as well as other areas where adaptations of an NCB 's statute may be necessary . |
| Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad. | All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies. |
| Mientras tanto, Alemania está obligando a otros países a seguir políticas que debilitan sus economías y sus democracias. | Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. |
| Seguir | Track |
| Seguir | Follow |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| En conjunto , la campaña de información cumplió sus objetivos de una manera plenamente satisfactoria . | Overall , the information campaign fulfilled its objectives extremely well . |
| Entre sus objetivos fueron la administración de Margaret Thatcher, la monarquía, y Band Aid. | Among his targets were the Thatcher administration, the monarchy, and his musical contemporaries. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| El segundo ejemplo de personalización y, por cierto, no se puede personalizar la atención si uno no conoce sus objetivos, por eso la atención sanitaria no puede saberlo hasta que uno conozca sus objetivos. | Now the second example of customization and by the way, you can't customize care if you don't know your own goals, so health care can't know those until you know your own health care goals. |
Búsquedas relacionadas : Seguir Sus Indicaciones - Seguir Sus Instrucciones - Seguir Sus Pasos - Seguir Sus Pensamientos - Seguir Sus Pasatiempos - Alcanzar Sus Objetivos - Alcanzar Sus Objetivos - Cumplir Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos - Definir Sus Objetivos - Cumplir Sus Objetivos - Golpear Sus Objetivos - Lograr Sus Objetivos
