Traducción de "seguimiento de los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados . | Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis . |
| Pero los bots anónimos están ubicados, en su mayoría, en el anillo externo, indicando su característica falta de interacción y seguimiento de usuarios reales. | But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users. |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Durgotsava Puja Parikrama es una aplicación similar que ofrece funciones que permiten usar mapas y seguimiento por GPS para facilitar a los usuarios el recorrido de Puja. | Durgotsava Puja Parikrama is a similar app offering map navigation features and GPS tracking to aid users in Puja hopping. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| 2.7 SEGUIMIENTO POR PARTE DE LOS BCN | 2.7 MONITORING BY NCB S |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Los usuarios de internet no están impresionados | Internet Users Not Impressed |
| Con tal fin , el administrador de seguridad del CNCF crea y establece los nombres de usuarios necesarios , las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios . | For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above . |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios . | In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| Los peatones son los legítimos usuarios de la calle. | The pedestrians are the rightful users of the street. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos . | The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs . |
| Los representantes de las compañías también expresaron preocupación por el uso de la tecnología DPI para el seguimiento de usuarios en línea, la que ellos sugirieron era una forma de vigilancia que viola las leyes internacionales . | The companies' representatives also expressed concern at the use of DPI technology to track users online, which they suggested was a form of surveillance that violated international norms. |
| ( c ) los fondos de los usuarios de los servicios de pago no se mezclarán con los fondos de los proveedores de servicios de pago ni con los de otros usuarios u otras personas distintas de los usuarios por cuenta de los cuales se mantienen los fondos | ( c ) no funds of a payment service user may be commingled with the funds of a payment service provider or any other payment service user or any other person other than the payment service user on whose behalf the funds are held |
| Desea dejar de ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| Icono para los usuarios con privilegios de semioperador | Icon for users with half operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de propietario | Icon for users with owner privileges |
| En su momento, los usuarios de Twitter opinaron | At the time, the news echoed on Twitter |
| Relaciones con los usuarios En el año 2001 , el BCE y los BCN mantuvieron un diálogo permanente con los usuarios de TARGET . | Regular meetings of the national TARGET user groups were held . |
| Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Usuarios - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Entre Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen - Los Propios Usuarios - Los Intereses De Los Usuarios - Los Activos De Los Usuarios - Concienciación De Los Usuarios
