Traducción de "entre los usuarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayuda mutua entre usuarios | Users help each other |
| Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. | For general discussion, users helping each other. |
| El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10. | It became very popular, especially with users of the PDP 10. |
| Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales | Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Todos los usuarios | All users |
| Todos los usuarios | All Users |
| Sin embargo, la canción se convirtió recientemente en una broma entre los usuarios de los medios sociales en Egipto. | However, recently, the song was turned into a joke among social media users in Egypt. |
| Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados. | After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks. |
| En este incidente, un ataque intermediario (man in the middle) interceptó conexiones seguras entre los usuarios y su destino y dirigió a los usuarios a un sitio web separado y disfrazado. | In this incident, a man in the middle attack intercepted secure connections between users and their intended destination by directing the users to a separate, disguised website. |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Imprimir todos los usuarios | Print All Users |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| Comentarios de los usuarios | User comments |
| Todos los usuarios permitidos | All users allowed |
| En cuanto al desarrollo de un esquema de adeudo directo entre empresas , es esencial que tenga una aceptación amplia entre los usuarios empresariales . | With regard to the development of a business to business scheme , wide acceptance by corporate users will be essential . |
| Cuando está marcado, kpresenter ignora el segundo espacio que teclee. Esto evita que los usuarios añadan dos espacios entre palabras o entre frases. | When checked, kpresenter will ignore the second space typed. This prevents users from adding double spaces between words or sentences |
| Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico. | Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail. |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| Todos los usuarios no especificados | All Unspecified Users |
| Hay más de una forma de hacerlo , es un lema general entre los usuarios del lenguaje de programación Perl. | There's more than one way to do it is a motto common among users of the programming language perl. |
| Una discusión reciente entre los usuarios de Twitter ofrece una visión de los argumentos utilizados para defender la práctica en los tiempos de guerra. | A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice. |
| Los usuarios de Tatoeba son amables. | The users of Tatoeba are kind. |
| Desea ignorar a los usuarios seleccionados? | Do you want to ignore the selected users? |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| Los usuarios pueden montarlo y desmontarlo | Users can mount and unmount |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| El nuevo logotipo diseñado para el aeropuerto de Jabárovsk en Rusia está causando furor entre los usuarios de los medios sociales en RuNet. | A new logo designed for Khabarovsk Airport in Russia is creating a stir among the RuNet social media users. |
| Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos Informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek | Consultation between airports and airport users Report (doc. A3 308 90) by Mr Wijsenbeek |
| La comprensión de las perspectivas de los blogueros y los usuarios de los medios sociales fue un tema recurrente entre la gente con que hablé. | Understanding the perspectives of bloggers and social media users was a recurring theme among the people I spoke to. |
| El provocativo llamado de Amirshoeva para que coman sus excrementos llevó al máximo la actividad entre los usuarios tayikoparlantes de Facebook. | Amirshoeva's provocative call to eat her excrement led to a spike in activity among Tajik speaking Facebook users. |
| Entre los 70 millones de usuarios de la RuNet hay millones que se alegran de la guerra en Ucrania, por ejemplo. | Among the RuNet's 70 million users there are millions who rejoice about the war in Ukraine, for instance. |
| Relaciones con los usuarios En el año 2002 , el BCE y los BCN mantuvieron el diálogo con los usuarios de TARGET . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| Usuarios | Users |
| Usuarios | Users |
| Mostrar las autorizaciones para todos los usuarios | Show authorizations from all users |
| Permitir que todos los usuarios compartan carpetas | Allow all users to share folders |
| Cómo afectará esta medida a los usuarios | How the policy will affect users |
| En Twitter, los usuarios respondieron con burlas. | On Twitter, users responded with mockery. |
| Los usuarios de internet no están impresionados | Internet Users Not Impressed |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| elPeriódico entrevistó a cinco muchachos de entre diez y 15 años, usuarios frecuentes de la red. | ElPeriódico interviewed five children aged between ten and 15 years old who are frequent Internet users. |
| Relaciones con los usuarios En el año 2001 , el BCE y los BCN mantuvieron un diálogo permanente con los usuarios de TARGET . | Regular meetings of the national TARGET user groups were held . |
| Los demás usuarios suelen considerar aburridos los mensajes de ausencia. Utilice esta opción con cuidado, con consideración hacia los usuarios del irc . | Away messages are often considered annoying by other users. Use this option carefully, with consideration for your fellow irc users. |
Búsquedas relacionadas : Proporción Entre Los Usuarios - La Comunicación Entre Usuarios - Todos Los Usuarios - Solicitan Los Usuarios - Todos Los Usuarios - Los Usuarios Que - Los Usuarios Que - Los Usuarios Tienen - Los Propios Usuarios - Entre Los - Los Intereses De Los Usuarios - Los Activos De Los Usuarios - Cargos A Los Usuarios - Concienciación De Los Usuarios
