Traducción de "según su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| todo cuervo según su especie | and every raven after its kind, |
| todo cuervo según su especie | And every raven after his kind, |
| Ordenamos los libros según su tamaño. | We arranged the books according to size. |
| Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas | They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. |
| Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good. |
| de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir | Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive. |
| Mostrar paquetes en grupos según su estado | Display packages in groups according to status |
| Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. | Everyone will have a position proportionate to the degree of his deeds. |
| Todos tendrán su propia categoría, según sus obras. | All will be ranked according to their deeds. |
| ), valorando el arte según su contexto o evolución. | Art criticism is the discussion or evaluation of visual art. |
| Según otros, el sol gira a su alrededor | For Others, the Sun Rotates Around Earth Global Voices |
| Según la bailaora, no pretendemos contar su vida sino recoger su espíritu. | According to the dancer we do not pretend to tell her whole life, but to collect her spirit. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su nombre. | Lists the documents alphabetically by their name. |
| Muestra los documentos por orden alfabético según su URL. | Lists the documents alphabetically by URL. |
| Entonces dijo Dios Produzca la tierra seres vivientes según su especie ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie. Y fue así | And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so. |
| La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. Y vio Dios que esto era bueno | And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good. |
| Más bien, buscó al Dios de su padre, andando según sus mandamientos y no según las obras de Israel | but sought to the God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
| Más bien, buscó al Dios de su padre, andando según sus mandamientos y no según las obras de Israel | But sought to the LORD God of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of Israel. |
| El significado de las palabras puede cambiar según su contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. | Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. |
| Según la versión de Randi, DuBois declinó su invitación al reto. | According to Randi, DuBois declined his invitation to the challenge. |
| Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida. | According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life. |
| En 2011 su población era de 4.432 personas, según el INE. | In 2011 its population was 4,432 people, according to the INE. |
| Según Aguilera sí misma Oh Madre habla de su niñez abusiva. | According to Aguilera herself, Oh Mother talks about her abusive childhood. |
| Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre | However they did not listen, but they did what they did before. |
| Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos | You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands. |
| Pero ellos no escucharon antes bien, hicieron según su antigua costumbre | Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner. |
| Dales, oh Jehovah, su retribución según la obra de sus manos | Render unto them a recompence, O LORD, according to the work of their hands. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. |
| Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión | Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. |
| Bielorrusia tratará de eliminar su reserva hacia 2012, según la declaración conjunta. | Belarus will aim to eliminate its stockpile by 2012, according to the joint statement. |
| Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena. | Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. |
| Las noticias sobre Johnny Hallyday son muy positivas , según su hijo David | The news about Johnny Hallyday is very positive , according to son David |
| Según su opinión, él es el mejor músico que ella haya visto. | In her opinion, he is the best musician she has ever seen. |
| Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida. | As far as I know, he has never come on time. |
| Buscar un pandal de Durga Puja según su popularidad o conocimiento tradicional. | Search Durga Puja pandal by popularity or traditionally well known. |
| Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras. | I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. |
| Yo, Jehovah, escudriño el corazón y examino la conciencia, para dar a cada hombre según su camino y según el fruto de sus obras. | I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. |
| Alemania y la UE, según su argumento, debieran aplicar esa lección a Grecia. | Germany and the EU, the argument goes, should apply that lesson to Greece. |
| Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo. | I think we should ask Tom why he left his last job. |
| Los cocodrilos a veces circulaban en el agua a su alrededor, según contaron. | Crocodiles sometimes circled the water around them, they say. |
| Si hay varias órdenes permanentes , se liquidarán según su importe , empezando por el mayor . | If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest . |
| Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente. | According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly. |
| Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. | Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. |
Búsquedas relacionadas : Según Su Conveniencia - Según Su Especie - Según Corresponda - Según Smith - Comparar Según - Buscar Según - Diseñar Según - Modelada Según - Resultados Según - Según Google - Según Informó - Aunque Según
