Traducción de "según lo acordado de antemano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acordado - traducción : Antemano - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you beforehand. |
| Mirad! Os lo he dicho de antemano | Behold, I have told you before. |
| HAN ACORDADO LO SIGUIENTE | Whereas Article 1 Amendment to ERM II Central Bank Agreement 1.1 . |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But you watch. Behold, I have told you all things beforehand. |
| Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano | But take ye heed behold, I have foretold you all things. |
| Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla. | We had better tell her beforehand, so we can calm her down. |
| Muchas gracias de antemano. | Thank you in advance. |
| Te agradezco de antemano. | Thanks in advance. |
| Tom se disculpó por incumplir lo acordado. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado . | Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . |
| También podrías decírselo de antemano. | You may as well say it to him in advance. |
| Te haré saberlo de antemano. | I will let you know in advance. |
| De antemano le agradezco su ayuda. | Thank you in advance for your help. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| Se asigna asimismo a la CIG la modificación de los protocolos existentes , según lo acordado en la CIG de 2004 , mediante un protocolo anejo al Tratado de reforma ( 8 ) . | The IGC is also mandated to annex a Protocol to the Reform Treaty to amend existing Protocols in line with the changes agreed at the 2004 IGC ( 8 ) . |
| Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 . | The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 . |
| Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración. | Thank you in advance for your cooperation. |
| Por qué no me dijiste eso de antemano? | Why didn't you tell it to me in advance? |
| Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. | Thank you in advance for your response. |
| Reino de Lituania Según lo acordado, Mindaugas y su esposa Morta fueron coronados en algún momento durante el verano de 1253, y el Reino de Lituania, proclamado por el papa en 1251, fue formalmente establecido. | Kingdom of Lithuania As promised, Mindaugas and his wife Morta were crowned at some time during the summer of 1253, and the Kingdom of Lithuania, proclaimed by the pope in 1251, was soundly established. |
| La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. | The predictable initial response is to dismiss the possibility out of hand. |
| Quiero agradecerte de antemano por cualquier ayuda que puedas brindarle. | I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her. |
| para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho | to do whatever your hand and your council foreordained to happen. |
| para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho | For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. |
| Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano . | This outcome , however , could not be taken for granted beforehand . |
| Rechazo de antemano tal excusa, porque realmente se trata de fijar prioridades. | I hope that we as a parliament and the Commission will take cognizance of this because quite often at the end of the year, in various budgetary committees, the Commission comes forward with what it calls transfer of appropriations. |
| Asunto El derecho de veto acordado en Luxemburgo | Subject Right of veto in the Luxemboutg compromise |
| La mayoría de sus enmiendas fueron aceptadas. Por lo menos la Sra. Fontaine dejó bien sentado de antemano cuál era su posición. | VITALONE. (IT) Let me confirm to Mr Desmond that the Council has already entered into contact with the Romanian Government on this point. |
| Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas, de que su Cristo había de padecer | But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled. |
| Pero Dios cumplió así lo que había anunciado de antemano por boca de todos los profetas, de que su Cristo había de padecer | But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. |
| Uno de ellos se relaciona con la disposición de las dos principales potencias nucleares (Rusia y Estados Unidos) para pasar de la reducción de sus arsenales nucleares, según lo acordado en el tratado New START, a su eliminación total. | One is related to the readiness of the two major nuclear powers, Russia and the United States, to move from the stockpile reductions to which they agreed in the New START treaty to complete elimination of their nuclear arsenals. |
| Además , estas decisiones pueden solamente adoptarse dentro de un plazo de cuatro años , según lo acordado entre las instituciones europeas en el contexto de la aplicación de las recomendaciones del informe final del Comité de sabios ( véase la sección 2.2 . | In addition , such decisions may only be taken within a period of four years , as agreed between the European Institutions in the context of the implementation of the recommendations of the Final Report of the Committee of Wise Men ( see section 2.2 . |
| Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Gracias de antemano. pic.twitter.com E8otGwPc85 Juan Gómez Jurado ( JuanGomezJurado) February 17, 2015 | Thank you in advance. |
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer, |
| Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder | Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer |
| d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente | (d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| No cabe duda de que el vicepresidente, Sr. Pandolfi, que ha comprendido totalmente el interés de EUROTRA, nos apoyará, lo cual le agradezco de antemano. | Secondly, the European Parliament has carried out a very careful revision of the text. |
| a estos efectos , toda banda de precios se reducirá de antemano a un importe específico . | for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value . |
| En lo referente a la protección mediante Copyright , ha acordado que el símbolo aparezca en los billetes . | The EMI Council has already agreed that , with regard to copyright protection , the symbol should appear on the euro banknotes . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
Búsquedas relacionadas : Según Lo Acordado - Según Lo Acordado - Según Lo Acordado Por - Según Lo Acordado Antes - Según Lo Acordado Durante - Según Lo Acordado Contractualmente - Según Lo Acordado Entre - Según Lo Acordado Previamente - Según Lo Acordado Comúnmente - Acordado De Antemano - Según Lo Acordado Con Anterioridad - Lo Acordado - Según Lo Acordado En Forma Conjunta - De Lo Acordado