Traducción de "según cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La víctima, según José, no cerró la cuenta. | The victim, according to José, did not close his account. |
| Por un momento se la vio nerviosa , según cuenta Singh. | For a moment, she seemed flustered, he recalled. |
| Cuenta los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas | As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses |
| Cuenta los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas | As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers |
| Si gana dos dólares al día, según cuenta, se siente muy afortunada. | If she earns two dollars a day, she reports, she feels very lucky. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Se tendrán plenamente en cuenta las legislaciones y prácticas nacionales según lo especificado en la presente Carta. | Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter. |
| Se tendrán plenamente en cuenta las legislaciones y prácticas nacionales según lo especificado en la presente Carta.7. | Full account shall be taken of national laws and practices as specified in this Charter.7. |
| Según el blog Misterios de la Ciudad de la Plata cuenta las teorías de la causa de su fallecimiento | Blog Misterios de la Ciudad de la Plata explains some of the theories about the cause of his death |
| Según la persona que lleva la cuenta de Twitter, TusovochkaNews se basa en un colectivo anónimo para escribir los tuits. | According to the person operating its Twitter account, TusovochkaNews relies on an anonymous collective to author its tweets. |
| Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes. | Count the children of Levi by their fathers' houses, by their families. You shall count every male from a month old and upward. |
| Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes. | Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month old and upward shalt thou number them. |
| Teniendo en cuenta los peligros que, según parece, crecen día tras día, vale la pena reflexionar sobre lo que nos pudiera suceder. | Given dangers that seemingly grow by the day, it is worth pondering what we may be in for. |
| Hasta el momento, el vencedor cuenta con 4197 votos, aproximadamente la misma cantidad de presos políticos según los cálculos de la oposición. | The winner of the most votes so far has 4,197, about the same number as political detainees estimated by the opposition. |
| Habida cuenta de que el Subcomité ha finalizado sus trabajos, ya no es posible aprobar el presente documento según el procedimiento habitual. | As the subcommittee has completed its work, it will not be possible to approve these minutes in the normal fashion a written approval procedure is therefore required. |
| El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) . | The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) . |
| Según datos de la Comisión Europea , la balanza comercial y por cuenta corriente de la UE continuaron mejorando en 1997 ( véase cuadro 3 ) | European Commission figures show that trade and current account balances for the EU improved further in 1997 ( see Table 3 ) |
| El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) . | The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .' |
| Según Feng Yongen, las personas afectadas son refugiados que no lograron escapar y que se ven obligados a soportar enteramente por su cuenta . | According to Feng Yongen, the ones affected are refugees who failed to escape, and hence are forced to bear all by themselves. |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Además , el BCE tiene como objetivo dar cuenta , de forma exhaustiva , de sus actuaciones , según se describe con mayor detalle en el capítulo 5 . | A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . |
| Según mi modo de ver la confianza es como, has estado en la espalda del toro antes de darte cuenta de que puedes montarlo. | I mean, confidence is like, you know, you've been on that bull before you know you can ride him. |
| El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . | The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Habtey emprendió el viaje por el Mediterráneo con 80 personas más en un bote tan pequeño que, según cuenta, podía poner la mano en el agua. | Habtey set out over the Mediterranean with 80 other people in a boat so small he says he could put his hand in the water. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. |
| los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies | Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind. |
| En balanza de pagos , se sugirió que la Comisión ( EUROSTAT ) debería elaborar los datos relativos a la mayor parte de la cuenta corriente y de la cuenta de capital ( según la nueva terminología ) mientras que el BCE debería elaborar los datos relativos a la cuenta financiera ( en la nueva terminología ) y la parte de rentas de inversión de la cuenta corriente . | In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account . |
| Filtrar según | Filter on |
| Según Weiner | According to Weiner |
| Según Garnova | According to Garnova |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| Según el conductor del programa Jeremy Clarkson, desde su cuenta en twitter escribió que el número fue solo una coincidencia y cuando se lo señalaron, las cambiaron | It would be surprising if the airing of the show this weekend did not cause yet another round of controversy. |
| Según los demandantes, esto no es aceptable según el derecho internacional. | According to the plaintiffs, this is not permissible under international law. |
| cuenta | account |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Count |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Account |
| Cuenta | Hide Selected |
Búsquedas relacionadas : Tener En Cuenta, Según Proceda - Según Corresponda - Según Smith - Comparar Según - Buscar Según - Diseñar Según - Modelada Según - Resultados Según - Según Google - Según Informó - Aunque Según - Determinar Según