Traducción de "secuestro parental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Secuestro - traducción : Secuestro - traducción : Secuestro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños. | Sweden has generous parental leave and child care policies. |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental. | He left the tour in mid July 1997 on parental leave. |
| Tom es buscado por el FBI por secuestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| El escenario del secuestro no tenía ningún sentido. | The kidnapping scenario didn't make any sense. |
| Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés | AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices |
| Es un secuestro visual de la marca presidencial. | It s a visual hijacking of the Presidential brand. |
| El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. | Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. |
| Tom no tuvo nada que ver con el secuestro. | Tom had nothing to do with the kidnapping. |
| Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia. | ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church. |
| El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur. | The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur. |
| A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro. | To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping. |
| y después de cinco años haciéndolo fui arrestada por secuestro. | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| Los suelos formados de material parental lacustre tienen baja permeabilidad en parte debido al alto contenido de arcilla. | Soils formed from lacustrine parent material have low permeability in part because of this high clay content. |
| VAN DIJK acogida de niños se convierta en una prestación básica y que se regule la licencia parental. | Adding them together, Mr President, we get 26 initiatives to be proposed this year. |
| En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental. | As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements. |
| La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó? | Did the awareness created for kidnapped girls help? |
| Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina. | Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children. |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| El secuestro duró menos de un día y el secuestrador fue abatido. | The hijack lasted less than a day, and the hijacker was killed. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento. | At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits. |
| j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias | (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias |
| a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro | (g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping |
| Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology , XXXIII 1969, pp. | Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology, XXXIII 1969, pp. |
| Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo. | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores, | Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents, |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares | (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions |
| Típicamente, la oblava implica el secuestro de hombres entre las edades de 18 y 27 años. | Typically, oblava involves the abduction of men between the ages of 18 and 27. |
| La historia del secuestro de Rofieva en Yemen ha sido seguida por mucha gente en Tayikistán. | The story of Rofieva's kidnapping in Yemen had been followed by many people in Tajikistan. |
| Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo. | Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping. |
| 14. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias | 14. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families |
| 16. Condena también el secuestro de niños, en particular el secuestro con fines de extorsión y el secuestro de niños en situaciones de conflicto armado, incluso para reclutar y utilizar a niños en conflictos armados, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para asegurar su liberación incondicional, su rehabilitación, su reintegración y la reunión con sus familias | 16. Also condemns the abduction of children, in particular extortive abduction and abduction of children in situations of armed conflict, including for the recruitment and use of children in armed conflicts, and urges States to take all appropriate measures to secure their unconditional release, rehabilitation, reintegration and reunification with their families |
| 59 154. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas | 59 154. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims |
| 61 179. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas | 61 179. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims |
| La investigación sobre el secuestro de dos franceses en Níger el pasado enero habría reanudado las pasarelas. | The inquiry into the kidnapping of two Frenchmen in Niger in January discovered two bridges. |
| Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años. | He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence. |
| doc. B3 2018 90 del Sr. Price y otros, sobre el secuestro y encarcelamiento de Mordechai Vanunu. | RUIZ GIMENEZ AGUILAR (LDR). (ES) Mr President, this will be the third resolution approved by the House concerning acts of violence committed against the Spanish Jesuits and other staff at the Central American University of El Salvador. |
| v) Las cuestiones sin resolver relacionadas con el secuestro de extranjeros bajo la forma de una desaparición forzada | (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance |
| Charles Faine fue condenado por el secuestro, violación y asesinato de una niña que caminaba hacia la escuela. | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
| Apenas horas después del secuestro de Kiraz, imágenes suyas a punta de pistola empezaron a circular en Twitter. | Just hours after Kiraz was kidnapped, images of Kiraz being held at gunpoint began circulating on Twitter. |
| rían existir hace tiempo, como la licencia parental y la inversión de la carga de la prueba. Cuántas veces el Parlamento Europeo ha pedido ya su emisión? | There is a pressing need for the introduction of a worthwhile minimum wage structure, with effective policing methods. |
| 8. Exhorta a los Estados a que solucionen los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores | 8. Urges States to address cases of international kidnapping of children by one of the parents |
Búsquedas relacionadas : Secuestro - Secuestro - Secuestro Y Secuestro - C Secuestro - Secuestro Extorsivo - Secuestro Emocional - Supervisión Parental - Administración Parental - Bloqueo Parental - Prestación Parental - Alienación Parental
