Traducción de "secta religiosa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Secta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allí, muchos usuarios vinculan el crecimiento de la secta con una falta de educación religiosa | There many people linked the growth of his sect with a lack of religious education |
| Parte del conflicto en Yemen surge entre los hutíes, una tribu y no una secta religiosa, y la tribu ahmar. | Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe. |
| Sami abandonó la secta. | Sami abandoned the cult. |
| Badreddin al Houthi pertenecía a la secta zaidí. | Badreddin al Houthi belonged to the Zaidi sect. |
| Ella escucha música religiosa. | She listens to religious music. |
| Aspectos espirituales de la arquitectura religiosa A veces la arquitectura religiosa es llamada espacio sacro. | Spiritual aspects of religious architecture Sacred and or religious architecture is sometimes called sacred space. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| He perdido mi fe religiosa. | I've lost my religious faith. |
| Es una mujer muy religiosa. | She's a very religious woman. |
| Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. | Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. |
| Desde entonces, la secta se radicaliza y abandona sus feudos del norte. | Now the sect will become radicalised and will leave its northern fiefs. |
| Y teníamos un componente online de esto, nuestra secta comunitaria llamada Participate.net | And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. |
| El periodista británico yemení Abubakr al Shamahi explica la secta zaidí con mayor profundidad | British Yemeni journalist Abubakr al Shamahi explains the Zaidi sect more in depth |
| O no tanto si adoptan una mentalidad religiosa. | Not so if you're adopting a religious mindset. |
| Por ahora, no hay una implicación religiosa concreta. | For the time being, there is no concrete religious implication. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| Este lama se reencarnó como Su Santidad Sakya Trizin, actual líder de la secta Sakyapa. | This lama was reborn as His Holiness Sakya Trizin, present head of the Sakyapa sect. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | The Union shall respect cultural, religious and linguistic diversity. |
| La Unión respeta la diversidad cultural, religiosa y lingüística. | Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. |
| La catedral tenía una pintura religiosa en el techo. | The cathedral had a religious painting on its ceiling. |
| Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| Pero, saben, me hace sentir bien. Porque Richard Dawkins nos explicó cómo tratar con una secta. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| 56 157. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 56 157. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 57 208. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 57 208. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 55 97. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 55 97. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 58 184. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 58 184. Elimination of all forms of religious intolerance |
| 59 199. Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa | 59 199. Elimination of all forms of religious intolerance |
| París se preocupa por los vínculos entre Al Qaeda en el Magreb islámico y la secta Boko Haram. | Paris is disquieted by links between the Islamic Maghreb and the Boko Haram sect. |
| Probablemente nuestra época sea mucho más religiosa que el siglo XVIII. | Our era is probably much more religious than the eighteenth century ever was. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Yo no soy una persona religiosa pero yo buscaba la Naturaleza. | I am not a religious person myself, but I did look for nature. |
| Hutíes originalmente se refería a una familia o clan de Yemen, no era una secta ni un grupo religioso. | Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group. |
| Y Arab News Blog aporta aún más contexto, destacando lo cercana que se encuentra la secta zaidí al Sunismo | And Arab News Blog gives even more context, highlighting how close the Zaidi sect is to Sunnism |
| Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho. | After realizing copulation, praying mantis usually devours the male. |
| Honen (1133 1212) estableció el budismo de la Tierra Pura como una secta independiente en japón, conocida como Jodo Shu. | Hōnen (1133 1212) established Pure Land Buddhism as an independent sect in Japan, known as Jōdo Shu. |
| Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa | It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience. |
| La visión de los creadores era de hacer una comunidad religiosa y escuela. | Shipherd and Stewart's vision was for both a religious community and school. |
| Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad. | The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality. |
| Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría. | Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority. |
| La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque. | The country's official religious authority has refused to condemn the attack. |
| Ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo | having known me from the first, if they are willing to testify, that after the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. |
| Ellos me conocen desde antes, si quisieran testificarlo, que conforme a la más rigurosa secta de nuestra religión viví como fariseo | Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee. |
| Hay críticas favorables de científicos, pero también andanadas punzantes de parte de gente religiosa. | There are welcome reviews from scientists, but also sharp broadsides from religious people. |
| Víctima de la persecución religiosa durante la Guerra Civil Española, fue asesinada en Hornachuelos. | A member of the Teresian Association, she was a victim of the Spanish Civil War. |
Búsquedas relacionadas : Secta Amish - Religiosa - Religiosa - Miembro De Una Secta - Residencia Religiosa - Comunidad Religiosa - Conversión Religiosa - Ceremonia Religiosa - Ofrenda Religiosa - Gente Religiosa - Doctrina Religiosa - Orientación Religiosa - Orden Religiosa
