Traducción de "secar deslizante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Secar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El botón deslizante de contraste. | The contrast slider. |
| Me tengo que secar el pelo. | I have to dry my hair. |
| Animación deslizante para ventanas emergentes de PlasmaName | Sliding animation for Plasma popups |
| Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas | I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. |
| Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas | I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| Tom usó toallas viejas para secar el perro. | Tom used old towels to dry the dog. |
| Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas. | She had no tissues to wipe away her tears. |
| El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante. | Ice, or oil, can make a road slippery. |
| Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar. | If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. |
| Cuadro de diálogo con un componente deslizante, devuelve el valor seleccionado | Slider dialog box, returns selected value |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán. | The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves. |
| Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra. | You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. | The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. |
| En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago. | In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake. |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. | Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta. |
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| El botón deslizante etiquetado Número máximo de mezcladores buscados determina cuando deja KMix de buscar tarjetas de sonido. | The slider labelled Maximum number of probed mixers determines when KMix stops looking for soundcards. |
| Puede configurar el número de elementos de solicitudes que konqueror puede recordar con el botón deslizante llamado Máximo número de rellenos. | You can configure the number of form items konqueror remembers with the slider below labelled Maximum completions |
| Las banderas se enarbolan con la esperanza de la victoria, pero también sirven para secar las lágrimas de la derrota. | Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat. |
| Esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo. | This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row or alternatively, to dry test tubes. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places. |
| Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos. | As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means. |
| Dentro del disco había una cubierta deslizante de metal para proteger la superficie, al contrario de la cubierta simple y externa de la versión de Sony. | A sliding metal cover to protect the media surface is internal to the casing and latched, unlike the simple external sliding cover of Sony's version. |
| Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta. | They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly. |
| Una vez que kmid2 está reproduciendo una canción, usted puede mover el control deslizante de tiempo, pulsando el MMB del ratón para ir a la posición especificada. | Once kmid2 is playing a song, you can move the time slider, by pressing with the MMB mouse button, to go to a specified position. |
| Y por un momento pareció resultar bien pero lo dejé afuera, porque hay que dejarlo afuera a secar, y, por desgracia, cuando regresé había caracoles comiendo los trozos de papa deshidrolizados. | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| Si ha escogido la opción de selección automática de iconos, el botón deslizante le permite seleccionar cuánto tiempo debe permanecer el puntero del ratón sobre el icono antes de que este sea seleccionado. | If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. |
| 1984 Roland Juno 106 Sintetizador analógico de 6 voces digitalmente controlado, programable (128 unidades de memoria) muy popular, con MIDI y la habilidad de transmitir información de control deslizante y teclas por medio de SysEx. | Roland Juno 106 Programmable Polyphonic Synthesizer Very popular programmable (128 patch memory locations), digitally controlled 6 voice analog synthesizer, with MIDI and the ability to transmit button and slider information through SysEx. |
| Aunque este mecanismo admite distintos regímenes cambiarios , no es compatible con la flotación libre ( o la flotación controlada sin paridad central acordada mutuamente ) , el tipo de cambio deslizante y la vinculación del tipo de cambio a un ancla distinta del euro . | Although ERM II can accommodate different exchange rate regimes , it is not compatible with free floating ( or managed floats without a mutually agreed central rate ) , crawling pegs or pegs against anchors other than the euro . |
| kde le ofrece la posibilidad de tener varios escritorios virtuales. En esta pestaña usted puede configurar el número de escritorios así como sus nombres. Simplemente utilice el botón deslizante para ajustar el número de escritorios. Puede asignar nombres a los escritorios introduciendo texto en los campos de texto de abajo. | kde offers you the possibility to have several virtual desktops. In this tab you can configure the number of desktops as well as their names. Just use the input box to adjust the number of desktops. You can assign names to the desktops by entering text into the text fields below. |
| Pero no fue hasta que un terrible huracán en noviembre de 1836 condujo las aguas hasta las mismas puertas de Ámsterdam y otro el día de Navidad las condujo en dirección contraria, llegando a sumergir las calles de Leiden, cuando la nación se propuso seriamente secar el lago. | But it was not until a furious hurricane in November 1836 drove the waters as far as the gates of Amsterdam, and another on Christmas Day sent them in the opposite direction to submerge the streets of Leiden, that the mind of the nation was seriously turned to the matter. |
| Este control deslizante controla la distancia con respecto al tope de la ventana activa en la cual se ubicará la animación. La posición media colocará la animación justo sobre la barra de título mientras que el colocar la barra en los extremos superior e inferior, la animación aparecerá a una buena distancia por encima o por debajo, respectivamente, de la barra de título. | This slider controls where the animation appears in relation to the top of the active window. The default middle setting will place the animation right above the window title bar, whereas setting the slider all the way to the top or bottom will result in the animation appearing a fair distance above or below the title bar, respectively. |
Búsquedas relacionadas : Secar - Secar Abajo - Dejó Secar - Secar Cargada - Secar-limpiado - Deje Secar - Poner A Secar - Secar Como Moldeado - Lavar Y Secar - Escurrir Y Secar - Secar El Interior - Secar Productos Horneados - Secar El Pelo
