Traducción de "secar como moldeado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Moldeado para corona | Crown molding |
| Es un moldeado de mi cuerpo entero. | It's a full figure cast from myself. |
| Me tengo que secar el pelo. | I have to dry my hair. |
| Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas | I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. |
| Devastaré montes y colinas, y haré secar toda su hierba. Los ríos convertiré en islotes, y haré secar las lagunas | I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. |
| Tom usó toallas viejas para secar el perro. | Tom used old towels to dry the dog. |
| Ella no tenía pañuelos para secar sus lágrimas. | She had no tissues to wipe away her tears. |
| Si no llueve pronto, nuestro jardín se va a secar. | If it doesn't rain soon, our garden is going to dry up. |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra. | You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade. |
| En 1643 Jan Adriaanszoon Leeghwater propuso hacer un dique y secar el lago. | In 1643, Jan Adriaanszoon Leeghwater proposed to dike and drain the lake. |
| Como el agua no se podía secar de forma natural, se calcula que hubo que evacuar 1000 millones de toneladas por medios mecánicos. | As the water had no natural drainage, it was calculated that probably 1000 million tons would have to be raised by mechanical means. |
| Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras. | Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Pero dónde estás, Dima?! preguntó Al Sayib, cogiendo una toalla para secar la Fanta derramada. | Just where are you, Dima?! Al Sayib asked, getting a towel to wipe the spilled Fanta. |
| Después de este proceso, se deja secar el pescado al sol durante uno o dos días. | After this process the fish are laid out under the sun to dry for one to two days. |
| He moldeado 5 000 ladrillos en un día con la tierra bajo mis pies. y construí un tractor en 6 días. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
| Por ahora, tenemos un Mundial lleno de fútbol que está siendo moldeado por una nueva generación joven tanto dentro como fuera de la cancha de juego despreocupada, avasallante y digna de ver . | For now, we have a World Cup filled with soccer that is being shaped by a new, young generation both on and off the playing field light hearted, enthralling, and beautiful to watch. |
| En la actualidad, el proceso está moldeado por dos grandes dinámicas regionales, la denominada Primavera Árabe y el acuerdo nuclear con Irán. | These days, the process is shaped by two major regional dynamics, the so called Arab Spring and the Iran nuclear deal. |
| La única diferencia era que en lugar de moldear el producto con base en el viento era moldeado por el cuerpo humano. | Only this time, instead of the product being shaped by the wind, it was shaped by the human body. |
| Las banderas se enarbolan con la esperanza de la victoria, pero también sirven para secar las lágrimas de la derrota. | Flags are flown in hope of victory, but also serve to dry the tears of defeat. |
| Esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo. | This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row or alternatively, to dry test tubes. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of besieged places. |
| Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto | I have digged, and drunk water and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places. |
| Ahora están utilizando medidores de humedad de avanzada que traje de Inglaterra para ellos para que puedan aprender a secar el café de forma correcta. | They re now using advanced moisture analyzers that I brought in from England for them to use so they can learn how to dry coffee correctly. |
| Tuvimos la suerte de contar con un chico que es un fanático de los dinosaurios que nos hiciera todo el moldeado, hasta la forma de los dientes y todo. | And you can see we got a guy from who's just a fanatic about dinosaurs to do the sculpting for us, down to the spoon shaped teeth and everything. |
| La alfarería precisa al menos de dos elementos, un moldeador y otro moldeado, y yo soy de los segundos porque es Dios quien me moldea a mí , explica este hombre de negocios de cincuenta ocho años, que sin apenas sonreír se revela como alegre. | Pottery requires at least two elements, the molder and the molded, and I am of the latter because it is God who molds me, says the 58 year old, barely smiling but cheerful. |
| La brutalidad de ese grupo no es tanto una expresión de credo religioso cuanto de tradiciones tribales que a lo largo de los siglos han moldeado una interpretación estrecha y fanática del islam. | The group s brutality is not so much an expression of religious belief as of tribal traditions that have, over the centuries, shaped a narrow, fanatical interpretation of Islam. |
| Y resulta que robaron sus huesos temporales cuando él murió para intentar saber la causa de su sordera, por eso se ha moldeado en arcilla y su cráneo es abultada en un lateral. | And it turns out that his temporal bones were harvested when he died to try to look at the cause of his deafness, which is why he has molding clay and his skull is bulging out on the side there. |
| Y por un momento pareció resultar bien pero lo dejé afuera, porque hay que dejarlo afuera a secar, y, por desgracia, cuando regresé había caracoles comiendo los trozos de papa deshidrolizados. | And it was looking good for a while, but I left it outside, because you had to leave it outside to dry, and unfortunately I came back and there were snails eating the unhydrolyzed bits of potato. |
| Pero no fue hasta que un terrible huracán en noviembre de 1836 condujo las aguas hasta las mismas puertas de Ámsterdam y otro el día de Navidad las condujo en dirección contraria, llegando a sumergir las calles de Leiden, cuando la nación se propuso seriamente secar el lago. | But it was not until a furious hurricane in November 1836 drove the waters as far as the gates of Amsterdam, and another on Christmas Day sent them in the opposite direction to submerge the streets of Leiden, that the mind of the nation was seriously turned to the matter. |
| Hemos formado a mujeres como carpinteras, como albañiles, como guardias de seguridad, como taxistas. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Ves como habla. Ves como vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| Como mineral se conoce como tenorita. | As a mineral, it is known as tenorite. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | We have indeed sent you as an observing present witness and a Herald of glad tidings and warning. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner, |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | We have sent you as a witness, and a bearer of good news, and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Lo! We have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner. |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner |
| Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | Truly We have sent thee as a Witness, a Bearer of Glad Tidings, and Warner, |
| Profeta! Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor, | O Prophet, We have sent you as a witness and a bearer of happy tidings and an admonisher, |
Búsquedas relacionadas : Como Moldeado - Secar - Moldeado - Secar Abajo - Secar Deslizante - Dejó Secar - Secar Cargada - Secar-limpiado - Deje Secar - Plástico Moldeado - Moldeado Integralmente - Vidrio Moldeado - Insertar Moldeado
