Traducción de "sea cierto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quizás sea cierto. | Perhaps that's true. |
| Quizá sea cierto. | Perhaps it is true. |
| Puede que sea o no sea cierto. | It may or may not be true. |
| Espero que no sea cierto. | I hope it's not true. |
| Es posible que eso sea cierto. | It may be true. |
| No creo que eso sea cierto. | I don't think it's true. |
| No creo que eso sea cierto. | I don't believe that to be true. |
| Puede que sea cierto, puede que no. | That might or might not be true. |
| Puede que lo que dijiste sea cierto. | Maybe what you said is true. |
| No me puedo imaginar que eso sea cierto. | I can't imagine that's true. |
| Puede que sea cierto, pero yo no lo creo. | Well you might have, but I don't think so. |
| Tal vez sea viejo, es cierto, pero no tan viejo. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Existe la posibilidad de que lo que dijo sea cierto. | There is the possibility of what he said being true. |
| No estoy cien por cien convencido de que eso sea cierto. | I'm not one hundred percent convinced that's true. |
| Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea. | If something sounds too good to be true, then it probably is. |
| Tal vez eso sea cierto en los barrios donde viven estos funcionarios. | Perhaps that is true in the neighborhoods where the officials live. |
| No les pedí que lo canten porque sea cierto, sólo quiero que lo recuerden. | I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it. |
| A cierto nivel, nadie cuestiona que la democracia sea la mejor forma de gobierno. | On one level nobody's questioning that democracy is the best form of government. |
| Puedes creer todo lo que quieras de mí, pero eso no significa que sea cierto. | You can believe what you want to about me, but that doesn't mean it's true. |
| Tampoco es cierto que la propuesta que la Comisión presenta sea una concesión sin más. | This proposal rightly leaves room for European price levels such as our agricultural structure requires. |
| Solo porque Tom dijo que jamás se ha juntado con María no significa que sea cierto. | Just because Tom said he had never met Mary doesn't mean it's true. |
| Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto. | They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. |
| Cierto es que a menudo sus gobiernos persiguen otros objetivos, sea por razones políticas, militares o de otra índole. | It is true, of course, that these governments often pursue different goals, for political, military, and other reasons. |
| Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. | Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. |
| Es cierto que esto no es cierto? | Is it true that this is not true? |
| Cierto. | True. |
| Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto. | So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. |
| Pero quiero hacer una aclaración sobre mi argumentación, y esa aclaración es que no es cierto que la ayuda sea siempra destructiva. | But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive. |
| Es cierto? | Is that true? |
| Por cierto. | Anyway. |
| Es cierto! | You have a point. |
| Es cierto? | Can that be right? |
| Epuise, cierto? | Épuise, right? |
| Por cierto | As a matter of fact |
| Es cierto? | Energy is the most important of all resources. |
| Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento. | And they come in a certain order, at a certain time. |
| Y él respondiendo les dijo No veis todo esto? De cierto os digo que aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada | But he answered them, You see all of these things, don't you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down. |
| Y él respondiendo les dijo No veis todo esto? De cierto os digo que aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada | And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. |
| No es cierto? | He could buy all the teams in the league, right? |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Ojalá fuera cierto! | Would to God that it were true! |
| Resultó ser cierto. | It turned out to be true. |
| Puede ser cierto. | It may be true. |
| Estás mintiendo, cierto? | You're lying, aren't you? |
| Eso es cierto. | That's true. |
Búsquedas relacionadas : Sea cierto - Sea - Cierto Tipo - Cuan Cierto - Cierto Riesgo - Virtualmente Cierto - Suficientemente Cierto - Cierto Retraso - Muy Cierto - Cierto De - Cierto Riesgo - Cierto Rango - Cierto Porcentaje
