Mientras más escucho, más interesante se vuelve.	The more I hear, the more interesting it becomes.
Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.	Our city is getting bigger and bigger.
Su libro se vuelve más grande.	Your book becomes bigger. 160
Así que se vuelve más y más un reto.	So it gets to be more and more of a challenge.
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.	On the contrary, everything becomes brighter.
El otro se vuelve mucho más rico	You're going to make them a lot wealthier.
Este deporte se vuelve cada vez más popular.	This sport is becoming more and more popular.
El que liquida deudas, se vuelve más rico!	He who sheds his debts becomes wealthier.
Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida.	The older I get, the more difficult life becomes.
Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande.	But more than that, your brain gets measurably bigger.
Podrías hablar más lento, por favor?	Would you speak more slowly, please?
Tom habla más lento que Bill.	Tom speaks more slowly than Bill.
Podés hablar un poco más lento?	Can you speak a little slower please?
Mayor es mejor pero más lento	Higher is better but slower
Con la edad la gente se vuelve más cínica.	People grow more cynical with age.
Después de tres años de crecimiento lento y deuda en aumento, China vuelve a encontrarse en una encrucijada.	After three years of slowing growth and rising debt, China once again finds itself at a crossroads.
Habla más lento para que podamos entenderte.	Speak more slowly so that we can understand you.
Tom me pidió que hablara más lento.	Tom asked me to speak more slowly.
Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso.	The higher we go up, the thinner the air becomes.
Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Eres más lento que el caballo del malo.	You're slower than a villain's horse.
A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.	As one grows old, one becomes a light sleeper.
porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo.	But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.
si, y su base instalada se vuelve un poco más grande.	Yup, and his installed base is getting a little bigger.
Con crecimiento lento, la desigualdad en aumento duele más.	But the attention devoted to it has increased substantially since the 2008 financial crisis With slow growth, rising inequality bites harder.
El sistema puede volverse más lento de lo habitual	System May Be Slower Than Usual
Nunca nadie ha exigido que se ignore el proceso legal, por más lento que sea.	No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow.
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.	According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Se vuelve rutinario.	So it's just become another day.
Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas.	It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día.	The need to increase agricultural output becomes more urgent every day.
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.	But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.
Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo.	You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule.
ha perdido el premio pero se vuelve a casa con algo más valioso.	She loses the check, but she goes home with something bigger and more important.
Y se va llenando lentamente, agonizantemente lento,	And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará.	The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop.
Lento	Slow
Lento	flow
64 se vuelve 6.400.	64 becomes 6,400.
Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve.	Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become.
Pero su desafío es mucho mayor y el proceso, más lento.	But the challenge for them is much bigger and the process slower.
Le hice una señal al auto para que fuera más lento.	I signaled the car to go slow.
Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones.	It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations.
Chao! Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo!	Goodbye! When you have more time, come back and play!

Búsquedas relacionadas : Se Vuelve Más - Se Vuelve Más - Más Lento - Se Vuelve Más Popular - Se Vuelve Más Complicado - Se Vuelve Más Concreta - Se Vuelve Más Desafiante - Se Vuelve Más Importante - Se Vuelve Más Clara - Se Vuelve Más Cerca - Se Vuelve Más Concreto - Se Vuelve Más Común - Se Vuelve Más Rápido - Se Vuelve Más Compleja

Display this page in English