Traducción de "se vuelve más compleja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mientras más escucho, más interesante se vuelve. | The more I hear, the more interesting it becomes. |
| Nuestra ciudad se vuelve más y más grande. | Our city is getting bigger and bigger. |
| Su libro se vuelve más grande. | Your book becomes bigger. 160 |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Así que se vuelve más y más un reto. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Al contrario, todo se vuelve más luminoso. | On the contrary, everything becomes brighter. |
| El otro se vuelve mucho más rico | You're going to make them a lot wealthier. |
| La situación mexicana es más compleja. | Mexico s situation is more complex. |
| La situación es mucho más compleja. | The situation is very much more complex. |
| Este deporte se vuelve cada vez más popular. | This sport is becoming more and more popular. |
| El que liquida deudas, se vuelve más rico! | He who sheds his debts becomes wealthier. |
| Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida. | The older I get, the more difficult life becomes. |
| Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande. | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| Y de hecho, como el hombre comenzó a comprender mejor su naturaleza compleja y ambivalente, la armonía se tornaba más compleja para reflejarla. | And in fact, as man began to understand more his complex and ambivalent nature, harmony grew more complex to reflect it. |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. | History, unfortunately, is a bit more complex. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso. | The higher we go up, the thinner the air becomes. |
| Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| Pero la realidad es más compleja que la ficción. | But reality is more complicated than fiction. |
| Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja. | But here, too, the reality is much more complex. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| si, y su base instalada se vuelve un poco más grande. | Yup, and his installed base is getting a little bigger. |
| Pero la verdad tiene sus matices y es más compleja. | The truth is more nuanced and complex. |
| Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| Se vuelve rutinario. | So it's just become another day. |
| Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| ha perdido el premio pero se vuelve a casa con algo más valioso. | She loses the check, but she goes home with something bigger and more important. |
| TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político. | TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss. |
| Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990. | This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s. |
| La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| 64 se vuelve 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Chao! Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo! | Goodbye! When you have more time, come back and play! |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| A éstos se vuelve Alá. | These God will relent towards them. |
| A éstos se vuelve Alá. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| A éstos se vuelve Alá. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| A éstos se vuelve Alá. | Allah will relent towards them. |
Búsquedas relacionadas : Se Vuelve Compleja - Se Vuelve Más - Se Vuelve Más - Se Vuelve Más Popular - Se Vuelve Más Complicado - Se Vuelve Más Concreta - Se Vuelve Más Desafiante - Se Vuelve Más Importante - Se Vuelve Más Clara - Se Vuelve Más Cerca - Se Vuelve Más Concreto - Se Vuelve Más Común - Se Vuelve Más Rápido - Se Vuelve Más Lento
