Traducción de "se vuelve más intensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bien, esto elimina ese asunto, porque esto es una habituación Gaussiana que se vuelve negativa, y más y más intensa cuando mira algo. | Well, this gets rid of that, because this is a habituation Gaussian that gets negative, and more and more intense as it looks at one thing. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Mientras más escucho, más interesante se vuelve. | The more I hear, the more interesting it becomes. |
| Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa. | Far from stopping, the storm became much more intense. |
| Nuestra ciudad se vuelve más y más grande. | Our city is getting bigger and bigger. |
| Su libro se vuelve más grande. | Your book becomes bigger. 160 |
| sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal, | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| Así que se vuelve más y más un reto. | So it gets to be more and more of a challenge. |
| Al contrario, todo se vuelve más luminoso. | On the contrary, everything becomes brighter. |
| El otro se vuelve mucho más rico | You're going to make them a lot wealthier. |
| Este deporte se vuelve cada vez más popular. | This sport is becoming more and more popular. |
| El que liquida deudas, se vuelve más rico! | He who sheds his debts becomes wealthier. |
| Cuanto más viejo me hago, más difícil se vuelve la vida. | The older I get, the more difficult life becomes. |
| Pero más que eso, tu cerebro se vuelve perceptiblemente más grande. | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Mientras más alto subimos, el aire se vuelve menos denso. | The higher we go up, the thinner the air becomes. |
| Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica. | Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic. |
| A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano. | As one grows old, one becomes a light sleeper. |
| porque echar atrás la operación de repente se vuelve más complejo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| si, y su base instalada se vuelve un poco más grande. | Yup, and his installed base is getting a little bigger. |
| Vamos a casa antes de que la lluvia sea más intensa. | Let's get home before this rain gets any stronger. |
| Sin embargo , los indicios que se fueron acumulando paulatinamente apuntaban a una desaceleración más intensa y prolongada . | In early 2001 there were widely held expectations of a recovery in the course of the second half of the year , but evidence gradually accumulated pointing to a deeper and more prolonged downturn . |
| Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año. | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. |
| Se vuelve rutinario. | So it's just become another day. |
| Y esto se vuelve más complicado aún cuando las doctrinas de uso se tornan ambiguas. | It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous. |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Uno se vuelve una figura cómica. No hay más confianza sólo el ridículo. | You become a figure of fun. There's no trust anymore, only ridicule. |
| ha perdido el premio pero se vuelve a casa con algo más valioso. | She loses the check, but she goes home with something bigger and more important. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| 64 se vuelve 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Desde 1979, el patrón ha sido claro cuanto más rico es uno, mucho más rico se vuelve. | Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. |
| Es una línea borrosa, y se vuelve más borrosa todo el tiempo, a medida que hacemos más observaciones. | It's a very blurry line, and it's getting more blurry all the time as we make even more observations. |
| Chao! Vuelve para jugar cuando tengas más tiempo! | Goodbye! When you have more time, come back and play! |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| A éstos se vuelve Alá. | These God will relent towards them. |
| A éstos se vuelve Alá. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| A éstos se vuelve Alá. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| A éstos se vuelve Alá. | Allah will relent towards them. |
| Tom se vuelve violento rápidamente. | Tom is quick to turn violent. |
| La asociación al 7º PM es la forma más intensa de cooperación a nivel comunitario. | Association to FP7 is the most intensive form of cooperation at Community level. |
| Dicha solución se vuelve cada vez más urgente dado el retiro inminente de los Estados Unidos. | Given America s looming departure, such a solution is becoming increasingly urgent. |
| Entonces el arte se vuelve útil | Then art becomes useful. |
| Pronto la conversación se vuelve pelea. | Soon the conversation turns into a fight. |
Búsquedas relacionadas : Se Vuelve Más - Se Vuelve Más - Más Intensa - Más Intensa - Se Vuelve Más Popular - Se Vuelve Más Complicado - Se Vuelve Más Concreta - Se Vuelve Más Desafiante - Se Vuelve Más Importante - Se Vuelve Más Clara - Se Vuelve Más Cerca - Se Vuelve Más Concreto - Se Vuelve Más Común - Se Vuelve Más Rápido
