Traducción de "se volvió en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Volvió - traducción : Volvió - traducción : Volvió - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alrededor del año 174 a.C., su gente se volvió contra Roma. | Around the year 174 AD, his people revolted against Rome. |
| Tanto rotar a los jugadores se volvió contra nosotros, no lo pudimos resistir . | Substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist. |
| Ese jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra. | The player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him. |
| Después Josué, y todo Israel con él, se volvió contra Debir y la combatió | Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it. |
| Después Josué, y todo Israel con él, se volvió contra Debir y la combatió | And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir and fought against it |
| Ella se volvió feliz. | She became happy. |
| Todo se volvió negro. | Everything went black. |
| Bob se volvió pastor. | Bob became a pastor. |
| Tom se volvió popular. | Tom became popular. |
| Tom se volvió sospechoso. | Tom became suspicious. |
| Tom se volvió loco? | Has Tom become crazy? |
| Tom se volvió loco? | Has Tom gone insane? |
| No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. | Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. |
| Nunca nadie se volvió rico ahorrando en tragos. | Nobody ever got rich by saving on drinks. |
| Tom se volvió a sentar en su camión. | Tom jumped back into his truck. |
| Las emplearon Irak contra Irán en los ochenta y Egipto en Yemen en los sesenta Irak también volvió a emplearlas contra su propia población kurda. | Iraq used them against Iran in the 1980 s, Egypt in Yemen in the 1960 s, and Iraq against its own Kurds. |
| La competición se volvió encarnizada. | The competition has become fierce. |
| El soldado se volvió profesor. | The soldier became a teacher. |
| Su respiración se volvió dificultosa. | His breathing became faint. |
| Tom se volvió un héroe. | Tom became a hero. |
| Por qué se volvió profesora? | Why did you become a teacher? |
| Tom se volvió a disculpar. | Tom apologized again. |
| Tom se volvió a sentar. | Tom sat down again. |
| Él se volvió muy peligroso. | He became very dangerous. |
| Sami se volvió hacia Layla. | Sami turned towards Layla. |
| Se volvió parte de mí. | It became part of me. |
| Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espíritu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos | But they rebelled, and grieved his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he himself fought against them. |
| Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espíritu Santo. Por eso se volvió su enemigo, y él mismo combatió contra ellos | But they rebelled, and vexed his holy Spirit therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. |
| El asna vio al ángel de Jehovah y se pegó contra la cerca, presionando la pierna de Balaam contra la cerca. Y éste volvió a azotarla | The donkey saw the angel of Yahweh, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam's foot against the wall and he struck her again. |
| El asna vio al ángel de Jehovah y se pegó contra la cerca, presionando la pierna de Balaam contra la cerca. Y éste volvió a azotarla | And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall and he smote her again. |
| La isla se volvió independiente en unión con Dinamarca en 1918. | The island became independent in union with Denmark in 1918. |
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Ayer nuestro pueblo se volvió famoso en todo el país. | Yesterday our village became famous all over the country. |
| El asunto se volvió muy importante. | And it became really big at some point. |
| Mi hermana se volvió estudiante universitaria. | My sister became a college student. |
| Él se volvió un héroe nacional. | He became a national hero. |
| Tom se volvió famoso como violinista. | Tom became famous as a violinist. |
| El héroe se volvió el villano. | The hero became the villain. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a slum. |
| El terreno se volvió una villa. | The land became a village. |
| Tom se volvió calvo muy joven. | Tom became bald very young. |
| Su amistad se volvió amor rápidamente. | Their friendship quickly turned into love. |
| Y entonces todo se volvió negro. | And then everything went black. |
| La tierra de Stuttgart nunca volvió a ser la misma Miles y miles se manifestaron contra el s21, la suspensión de millones en la estación. | Stuttgart was not the same. Thousands and thousands of people demonstrated against S21, the multi billion Euro sinking of the train station. |
| Aunque la medida no evitó que manifestantes en contra del golpe se reunieran en varios lugares, el ejército se volvió más intolerante ante estas protestas, arrestando a quienes desafiaran esta ley. | Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests by arresting those who defy this law. |
Búsquedas relacionadas : Se Volvió - Se Volvió Viral - Se Volvió Loco - Se Volvió Loco - Se Volvió Loco - Se Volvió Blanco - Se Volvió Extinto - Se Volvió Peor - Se Volvió Aparente - Se Volvió Loco - Se Volvió Libre
