Traducción de "se ve obligado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Obligado - traducción :

Palabras clave : Obligated Obliged Compelled Bound Required

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie se ve obligado a usar Google.	No one is stuck using Google.
Euro el BCE se ve obligado a mantener sus adquisiciones de Letras del Estado	Euro BCE compelled to buy State securities
Y cuando un artista hace eso con otro artista, uno se ve obligado a dar un paso adelante.	And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.
Habitualmente el operador de telefonía móvil solo entregaría la clave si se ve obligado a ello para cumplir con la ley.	Typically, a mobile carrier would only hand over the key if compelled to do so by law enforcement.
No comprendo, Presidente, por qué motivo un Parlamento se ve así obligado a trabajar con semejante prisa y bajo condiciones tan indignas.	First of all, Mr Pannella, if I understand you correctly, you are unhappy that the information was given last night, at the end of the sitting, that is to say at 10 p.m.
Debido a su carencia de ahorros y sus grandes deseos de crecimiento, Estados Unidos se ve obligado a importar ahorros excedentes del extranjero.	Lacking in saving and wanting to grow, America must import surplus savings from abroad.
Tom se sintió obligado a ayudar.	Tom felt obligated to help.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
Tom se sintió obligado a decir algo.	Tom felt obligated to say something.
Cualquier país despilfarrador que de repente se ve obligado a vivir con sus propios medios tiene que hacer un inmenso ajuste, inclusive si se le perdonan todas sus deudas pasadas.	Any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make, even if all of its past debts are forgiven.
Él se vio obligado a volver a Washington.	He was forced to return to Washington.
Tom se vio obligado a abandonar la misión.	Tom was forced to abandon the mission.
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.	The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.	He was compelled to resort to violence.
Como las tasas de interés de intervención han encontrado un piso en cero, se ve obligado a adentrarse aún más en el desconocido reino de las políticas no convencionales .	As policy interest rates are already floored at zero, it is compelled to venture ever deeper into the uncharted realm of unconventional policies.
Así se ve.	And this is what it looks like.
Se ve mal?	Does it look bad?
Se ve extraño.	It looks strange.
Se ve bien.	It looks good.
Se ve egipcio.	It looks Egyptian.
Se ve correcto.	It looks fine.
Se ve divertido.	It looks fun.
Se ve estupendo.	It looks great.
Se ve delicioso.	It looks delicious.
Qué se ve?	What do you see?
En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.	It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Se ve avergonzado. Se aleja.	He looks embarrassed. He backs away.
Netanyahu, que no deja de ser un político en busca de una plataforma para sostener sus ansias de poder, ahora se ve obligado a cambiar de rumbo y formar un gobierno centrista.	Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.
Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.	He was made to do it against his will.
Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos.	Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.	So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.	I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.
Se ve caluroso afuera.	It seems warm outside.
Jane se ve feliz.	Jane looks happy.
Usted se ve cansado.	You look tired.
Él se ve joven.	He looks young.
Él se ve enfermo.	He seems ill.
Él se ve triste.	He looks gloomy.
Ella se ve feliz.	She looks happy.
Ella se ve amistosa.	She has a friendly appearance.
Ella se ve adinerada.	She seems rich.
Ella se ve sola.	She looks lonesome.
Ella se ve triste.	She looks sad.
Él se ve bien.	He's looking good.
Ella se ve emocionada.	She seems excited.

Búsquedas relacionadas : Se Ve Obligado A - La Mano Se Ve Obligado - Ve Obligado A Enfrentarse - Se Ve - Ve! Ve! Ve - Se Vio Obligado - Se Sintió Obligado - Se Encuentra Obligado - Se Verá Obligado - Se Vio Obligado - Se Siente Obligado - Se Ve Diferente - Se Ve Afectada - Se Ve Limitada

Display this page in English