Traducción de "se ve compensado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compensado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios . | The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets . |
| El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera. | Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. |
| Pensé que Tom ya había sido compensado por eso. | I thought Tom had already been compensated for that. |
| El tiempo perdido debe ser compensado. | Lost time must be made up for. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Por allá se ve una torre blanca. | You can see a white tower over there. |
| Por qué ella se ve tan triste? | Why does she look so sad? |
| Se ve a la gente luchando por sobrevivir. | You see people struggling to get by. |
| Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. | Our character is affected by the environment. |
| Su país se ve amenazado por la anarquía. | Their country is threatened by anarchy. |
| Por qué Tom siempre se ve tan cansado? | Why does Tom always look so tired? |
| EJ Por último, veamos como se ve esto. | EJ Finally, let's see what this looks like. |
| Esta gente se ve directamente afectada por Taobao. | These people are directly affected by Taobao. |
| Por eso, cuando se des clasifica algo, se ve así. | And that's why when you get something declassified, that's what it looks like. |
| Este descenso se vio compensado en parte por el efecto del incremento del número de empleados sobre el gasto total correspondiente a salarios . | This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | The school looks like a prison. |
| Esa escuela se ve por fuera como una prisión. | On the outside the school looks like a prison. |
| Así se ve cuando el futuro viene por uno. | This is what it looks like when the future comes for you. |
| Es la razón por la que se ve TV. | That's what we're watching TV for. |
| Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo. | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| (El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega) | (Mr Pannella is interrupted by a colleague) |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| Ve por aquí. | Walk this way. |
| Ve por ayuda. | Go for help. |
| Ve por ahí. | Go that way. |
| Ve por allí. | Go that way. |
| Por favor, ve. | Please go. |
| Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido. | Go and see for yourself what has happened. |
| Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida. | Yes, Europe is also wrestling with an aging population. |
| Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento. | This generational change is accelerated by a third development. |
| Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial. | You see, for the first time, an imprint on the global level. |
| Y por eso ese video se ve un poco extraño. | And that's why that video feels a bit strange. |
| Así se ve. | And this is what it looks like. |
| Se ve mal? | Does it look bad? |
| Se ve extraño. | It looks strange. |
| Se ve bien. | It looks good. |
| Se ve egipcio. | It looks Egyptian. |
| Se ve correcto. | It looks fine. |
| Se ve divertido. | It looks fun. |
| Se ve estupendo. | It looks great. |
| Se ve delicioso. | It looks delicious. |
| Qué se ve? | What do you see? |
| Este debería ser compensado con el Estado miembro con una importación excedentária. | That is what wc saw with the liberalization of capital movements, and it is unacceptable in our view. |
| En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí. | It actually looks better than a brand new one so looking good there. |
| Esto, sostuvo, aumentaría el ingreso nacional, porque el efecto de estímulo directo no se vería compensado por las preocupaciones sobre el futuro peso de la deuda. | This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens. |
Búsquedas relacionadas : Ve Por - Ve Por - Se Ve Favorecida Por - Se Ve Favorecida Por - Se Ve Por Igual - Se Ve - Ve! Ve! Ve - Se Ve Afectado Por Ella - Se Ve Diferente - Se Ve Afectada - Se Ve Limitada - Se Ve Obstaculizada - Se Ve Obstaculizada
