Traducción de "se ve favorecida por" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Favored Favoured Atop Ripper Elite

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat .
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Por allá se ve una torre blanca.
You can see a white tower over there.
Por qué ella se ve tan triste?
Why does she look so sad?
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
Our character is affected by the environment.
Su país se ve amenazado por la anarquía.
Their country is threatened by anarchy.
Por qué Tom siempre se ve tan cansado?
Why does Tom always look so tired?
EJ Por último, veamos como se ve esto.
EJ Finally, let's see what this looks like.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
Por eso, cuando se des clasifica algo, se ve así.
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
Esta última definición es la favorecida por aquellos que argumentan por una interpretación estricta del concepto de tercer género .
This last definition is favored by those who argue for a strict interpretation of the third gender concept.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
The school looks like a prison.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
On the outside the school looks like a prison.
Así se ve cuando el futuro viene por uno.
This is what it looks like when the future comes for you.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)
(Mr Pannella is interrupted by a colleague)
Y un área que resulta especialmente favorecida por la presencia de esta red es la atención médica.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.
La estabilización de los tipos de interés del mercado monetario dentro del periodo de mantenimiento de reservas se ve favorecida por el hecho de que las reservas mínimas exigidas deben cumplirse solamente en términos del saldo medio del periodo de mantenimiento de un mes .
The stabilisation of money market rates is facilitated by the fact that reserve requirements must only be fulfilled on average over a one month reserve maintenance period . This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
Ve por delante.
Go on ahead.
Ve por aquí.
Walk this way.
Ve por ayuda.
Go for help.
Ve por ahí.
Go that way.
Ve por allí.
Go that way.
Por favor, ve.
Please go.
Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido.
Go and see for yourself what has happened.
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento.
This generational change is accelerated by a third development.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Y por eso ese video se ve un poco extraño.
And that's why that video feels a bit strange.
Así se ve.
And this is what it looks like.
Se ve mal?
Does it look bad?
Se ve extraño.
It looks strange.
Se ve bien.
It looks good.
Se ve egipcio.
It looks Egyptian.
Se ve correcto.
It looks fine.
Se ve divertido.
It looks fun.
Se ve estupendo.
It looks great.
Se ve delicioso.
It looks delicious.
Qué se ve?
What do you see?
En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Ve a por ello.
Go get it.
Ve a por ello.
Go for it.
Se ve avergonzado. Se aleja.
He looks embarrassed. He backs away.

 

Display this page in English Display this page in English