Traducción de "ve por" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ve por delante.
Go on ahead.
Ve por aquí.
Walk this way.
Ve por ayuda.
Go for help.
Ve por ahí.
Go that way.
Ve por allí.
Go that way.
Por favor, ve.
Please go.
Ve y ve por ti mismo que ha ocurrido.
Go and see for yourself what has happened.
Ve a por ello.
Go get it.
Ve a por ello.
Go for it.
Ve, ve, ve!
Go, go, go!
Por favor, ve al banco.
Please go to the bank.
Por favor, ve esta película.
Please watch this movie.
Por favor ve con Tom.
Please take Tom with you.
Por favor, ve a San Francisco.
Please go to San Francisco.
Por allá se ve una torre blanca.
You can see a white tower over there.
Ve a ver quién es, por favor.
Please go and see who it is.
Ella ve la televisión por la noche.
She watches television at night.
Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
Simone, please go and set the table.
Ve a por tornillos a la ferretería.
Go to the hardware store and get screws.
Por qué ella se ve tan triste?
Why does she look so sad?
Por favor, ve a buscarme tres tizas.
Please go and get me three pieces of chalk.
Ahora podemos volver a perseguirlos. Ve por ellos.
Now we can chase them again. Go get them.
Se ve a la gente luchando por sobrevivir.
You see people struggling to get by.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
Our character is affected by the environment.
Ve por esta calle y encontrarás el cine.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
Su país se ve amenazado por la anarquía.
Their country is threatened by anarchy.
Por qué Tom siempre se ve tan cansado?
Why does Tom always look so tired?
EJ Por último, veamos como se ve esto.
EJ Finally, let's see what this looks like.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
The school looks like a prison.
Esa escuela se ve por fuera como una prisión.
On the outside the school looks like a prison.
Así se ve cuando el futuro viene por uno.
This is what it looks like when the future comes for you.
Es la razón por la que se ve TV.
That's what we're watching TV for.
Budista por supuesto, se ve muy parecido a Ateo.
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
(El Sr. Pannella se ve interrumpido por un colega)
(Mr Pannella is interrupted by a colleague)
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento.
This generational change is accelerated by a third development.
Como está loco por las películas, ve tantas como puede.
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
You see, for the first time, an imprint on the global level.
Y por eso ese video se ve un poco extraño.
And that's why that video feels a bit strange.
Por eso, cuando se des clasifica algo, se ve así.
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario.
He looks so young for his age that he passes for a college student.
Ve a traer una silla de la otra habitación, por favor.
Go and get a chair from the next room, please.
No se ve a más de diez metros por la niebla.
You can't see more than ten metres in the fog.