Traducción de "se seguirán aplicando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta manera de trabajar ha sido muy apreciada por el sector y se seguirán aplicando los mismos criterios en los trabajos sucesivos . | This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project . |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin variación alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Guideline . |
| Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde el presente reglamento disponga lo contrario . | The NCBs shall continue to apply all provisions of the General Documentation unaltered unless otherwise provided for in this Regulation . |
| Aplicando diferencias... | Applying deltas... |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day mankind will follow strictly (the voice of) Allah's caller, no crookedness (that is without going to the right or left of that voice) will they show him (Allah's caller). |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day, they will follow the caller, without any deviation. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that day they will follow the summoner without zigzagging. |
| Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. | On that day they will follow their caller without deviation. |
| 1. Reafirma que se seguirá aplicando el principio Noblemaire | 1. Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle |
| Seguirán consumiendo demasiado. | They'll go on consuming too much. |
| Seguirán llegando tarde. | They'll go on arriving late. |
| Aplicando los cambios | Applying Changes |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Seguirán sin comer fruta. | They'll go on not eating fruit. |
| Seguirán haciendo el vago. | They'll go on lazing around. |
| Seguirán presionando al capataz. | They'll keep pressing the foreman. |
| Seguirán erre que erre. | They'll go on pigheaddedly. |
| Estas luchas seguirán, aunque se les pueda mitigar con políticas redistributivas. | These struggles will continue, however mitigated they might be by redistributive policies. |
| Aplicando preferencias de idioma | Applying Language Settings |
| De seguirse aplicando las actuales políticas, esta tendencia ascendente se mantendrá. | At current policies the upward trend is set to continue. |
| Los consumidores seguirán ganando igualmente. | Consumers would still come out ahead. |
| Nuestros ministros seguirán el tema. | Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014 |
| Estoy aplicando para un trabajo. | I am applying for a job. |
| partman está aplicando las operaciones | partman is applying operations |
| Aplicando la hoja de estilo | Applying stylesheet |
| Estoy aplicando estrictamente el Reglamento. | That is what I wished to say so that the truth should be told. |
| Cuánto tiempo más seguirán siendo miembros? | For how long will they bother to remain members? |
| Sean los primeros. Las personas los seguirán. | Be the first. People will follow you. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| De hecho, mucho después de que comenzara la crisis se siguieron aplicando políticas equivocadas. | Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began. |
| Aplicando su visión de marketing, Demming continuó | Putting her marketing acumen to work, Demming continued |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Hasta cuándo seguirán echándole la culpa a China? | A New Low for China Bashing |
| Esto implica que las sanciones seguirán en pie. | This implies that sanctions will remain in place. |
| Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express. | PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow. |
| Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos. | Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor. |
| Puedo asegurar a Su Señoría que seguirán haciéndolo. | The honourable Member may rest assured that they will continue to do so. |
| O los bancos se reforman a sí mismos o las autoridades públicas seguirán interviniendo aún más. | Either the banks reform themselves, or public authorities will intervene still further. |
| Por omisión no hay proyección. Algunos cuerpos no se mostrarán si se especifica esta opción, aunque se seguirán trazando sus sombras. | The default is no projection. Multiple bodies will not be shown if this option is specified, although shadows will still be drawn. |
| Aplicando cambios a las imágenes. Por favor espere... | Applying changes to images. Please wait... |
| Ya se esta aplicando experimentalmente ese plan en un pueblecito llamado Akroum, en el norte del país. | The scheme is already being piloted in a small village called Akroum in the north of the country. |
| 140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo. | One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing. |
| El BCE y la Comisión Europea seguirán apoyando estos esfuerzos . | The ECB and the European Commission will continue to support these efforts . |
Búsquedas relacionadas : Se Está Aplicando - Se Está Aplicando - Se Están Aplicando - Se Están Aplicando - Se Estaba Aplicando - Seguirán Recibiendo - Seguirán Utilizando - Actualizaciones Seguirán - Detalles Seguirán - Más Seguirán - Documentos Seguirán - Que Seguirán - Seguirán Pronto
